Jeffrey Lewis & The Junkyard — Whistle Past The Graveyard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whistle Past The Graveyard", wykonawca: Jeffrey Lewis & The Junkyard.
Tekst piosenki
I always like to be supprised
I dont want to be told what happens after I die
Death is like a mystery gift wraped up in a box
sent from infinity and stamped with question marks.
Everyones got theres and I’ve got mine
people shake it, weigh it, discuss it all the time.
I tend to think theres nothing at all in it But its cool that I could find out any minuete
And I whistle past the graveyard when I walk
Cause I dont wanna hear the corpses talk
I dont wanna hear them grumble and complain
Or disscuss how much they want to eat my brain
and I always kind of like to be suprised
I dont wanna be told what happens after I die.
no I dont wanna hear the courpses talk
so I whistle past the graveyard when I walk
Well if we lived for ever we’d realy want to find out
But what a relief, we all die, so theres nothing to worry about
Some say that life is empty, some say its meaningless
And some say it isn’t such a bad thing if it is
and some say im wrong and that i’ll go to hell
But i’d be happy just knowing that there was a point so its just aswell
some people assume that youll suffer there, they just think you’re selfish
if I was in hell id be glad knowing that other people are in heaven
it’d make it no so hellish
And I whistle past the graveyard when I walk
Cause I dont wanna hear the corpses talk
but I want black cats to cross my path and I pick up bad pennys
and if theres monsters in my closet then come and get me and I always kind of like to be suprised
I dont wanna be told what happens after I die.
no I dont wanna hear the courpses talk
so I whistle past the graveyard when I walk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze lubię być SUPPORTOWANY.
Nie chcę wiedzieć, co się dzieje po mojej śmierci.
Śmierć jest jak tajemniczy prezent zapakowany w pudełko.
wysłane z nieskończoności i opatrzone znakami zapytania.
Everyones got theres and I ' ve got mine
ludzie trzęsą, ważą, dyskutują cały czas.
Wydaje mi się, że nic w tym nie ma, ale to fajne, że mogę znaleźć każdą minuete.
I gwizdam obok cmentarza, kiedy idę
Bo nie chcę słyszeć, jak trupy gadają.
Nie chcę słyszeć, jak narzekają i narzekają.
Albo przeklinać, jak bardzo chcą zjeść mój mózg.
i zawsze lubię być zaskoczona.
Nie chcę wiedzieć, co się dzieje po mojej śmierci.
nie chcę słyszeć, jak courpsowie gadają.
więc gwizdam obok cmentarza, kiedy idę.
Gdybyśmy żyli wiecznie, naprawdę chcielibyśmy się dowiedzieć.
Ale co za ulga, wszyscy umieramy, więc nie ma się czym martwić.
Niektórzy mówią, że życie jest puste, inni, że bezsensowne.
A niektórzy mówią, że to nie jest taka zła rzecz.
niektórzy mówią, że się mylę i że pójdę do piekła.
Ale byłabym szczęśliwa, wiedząc, że jest taki punkt, więc jest tak samo dobrze.
niektórzy ludzie zakładają, że będziesz tam cierpiał, myślą, że jesteś samolubny.
gdybym był w piekle, cieszyłbym się, wiedząc, że inni ludzie są w niebie.
nie byłoby tak piekielnie.
I gwizdam obok cmentarza, kiedy idę
Bo nie chcę słyszeć, jak trupy gadają.
ale chcę, żeby czarne koty skrzyżowały mi drogę i poderwałem złe Penny.
a jeśli w mojej szafie są potwory, przyjdź po mnie i zawsze lubię być zaskoczona.
Nie chcę wiedzieć, co się dzieje po mojej śmierci.
nie chcę słyszeć, jak courpsowie gadają.
więc gwizdam obok cmentarza, kiedy idę.