Jeffrey Lewis — To Go and Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Go and Return", wykonawca: Jeffrey Lewis.
Tekst piosenki
Wish on a star, it’s gonna work in the future
In the time that it takes a wish to go and return
When you’re sleeping at night the wish is flying and flying
The star will wait 'til it’s time to listen and learn
And the wish it will land in the star’s giant hand
And a bridge will appear to the star’s giant ear
And the wish it will walk to the ear and then talk
And this all will take place deep in the forest of space
Every song a bird has sung in the morning
Is a song on the dark side that a bird dreams at night
And each turn of the earth makes half the upside-down beaks
Take a turn in the dream-songs from the ones upside-right
And each time that they match there’s a egg that will hatch
'til they open the moon, and the earth will hatch too
'til a chirp is expressed from each galaxy’s nest
And this all will take place deep in the forest of space
When the wishes come back they’ll be granted and given
But the time that it took will be a life and a half
So each life that we live is someone’s wish from a distance
Each wish that we make the future won’t need to ask
And the starlight that beams through each island that dreams
Is reflected so small in the eyes of us all
And each light bounces back to someplace out in the black
From our face to its face deep in the forest of space
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish on a star, it ' s gonna work in the future
/ Align = "left" /
Kiedy śpisz w nocy życzenie lata i lata
The star will wait 'til it' s time to listen and learn
I życzenie, że wyląduje w olbrzymiej dłoni Gwiazdy
I Most pojawi się do gigantycznego ucha Gwiazdy
I życzenie, że będzie chodzić do ucha, a potem mówić
I to wszystko będzie miało miejsce głęboko w lesie kosmosu
"Every song a bird has sung in the morning"
To piosenka o ciemnej stronie, o której ptak śni w nocy
I każdy obrót Ziemi sprawia, że połowa odwróconych dziobów
Take a turn in the dream-songs from the ones upside-right
I za każdym razem, gdy pasują, jest jajo, które się wylęgnie.
'til they open the moon, and the earth will hatch too
'dopóki ćwierkanie jest wyrażone z gniazda każdej galaktyki
I to wszystko będzie miało miejsce głęboko w lesie kosmosu
Kiedy życzenia wrócą, zostaną spełnione i spełnione.
Ale czas, który to zajęło będzie półtora życia.
Więc każde nasze życie jest czyjąś wolą z daleka.
/ Align = "left" /
And the starlight that beams through each island that dreams
Jest odbiciem tak małym w oczach nas wszystkich
I każde światło odbija się z powrotem w jakieś czarne miejsce.
Od naszej twarzy do jej twarzy głęboko w lesie kosmosu