Jeffrey — Anxiety Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anxiety Attack", wykonawca: Jeffrey.
Tekst piosenki
I lay down every night
And I can’t get no rest
'Cause it starts spinning in my brain
And then it’s pounding in my chest
What if I’ve wasted all my youth?
What if I’ve wasted growing up?
What if I wasted my whole life?
Oh man, I feel like throwing up
It’s an anxiety attack
An anxiety attack
I’ve got a bad case of the horrors
And at night it comes back
'Cause first I look back at my week
And then I look back at my year
And then I’m terrified to speak
And then I’m paralyzed with fear
And I’m tossing and I’m turning
And I’m going 'round the bend
And all I see are all my failings
Downward spirals without end
And I see horror in the future
And I see horror in the past
And it’s 4am and 5am, 6am at last
'Cause what if I never feel grown up
And die in a car accident?
And what if I go crazy
And what if this time it’s permanent?
And what if I go broke
And have to move back with my parents?
And then what if I get cancer
And I ain’t got no insurance?
All my days are moving faster
And it’s making me feel dizzy
How come I get nothing done
But always feel so busy?
And I used to feel so smart
You know, I used to feel so strong
But this just can’t be how to live
I must be doing something wrong
Because everything I might do
Feels like something else I can’t
And then another day is gone
And I just don’t know where it went
I try not to hang out too much
Try not to watch too much television
But still everything I do
Just seems to be the wrong decision
And I lay down every night
But still I can’t get no rest
'Cause it starts spinning in my brain
And then it’s pounding in my chest
It’s an anxiety attack
An anxiety attack
I’ve got a bad case of the horrors
And at night it comes back
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lay down every night
# And I can ' t get no rest #
'Cause it starts spinning in my brain
A potem wali mi w klatkę piersiową.
Co jeśli zmarnowałem całą swoją młodość?
Co jeśli zmarnowałem dorastanie?
Co jeśli zmarnowałem całe życie?
Oh man, I feel like putting up
To atak lęku.
Napad lęku
/ Align = "left" /
A w nocy wraca
'Cause first I look back at my week
And then I look back at my year
A potem boję się mówić.
A potem jestem sparaliżowany strachem.
I rzucam i obracam się
And I 'm goin' round the bend
And all I see is all my failings
/ Align = "left" /
I widzę horror w przyszłości
I widzę horror w przeszłości
Jest 4: 00 i 5: 00, w końcu 6: 00.
'Cause what if I never feel grown up
I umrzeć w wypadku samochodowym?
And what if I go crazy
A jeśli tym razem to na stałe?
And what if I go broke
I muszę wrócić do rodziców?
A co jeśli dostanę raka?
A ja nie mam ubezpieczenia?
Wszystkie moje dni idą szybciej
Kręci mi się w głowie.
Dlaczego nic nie robię?
Ale zawsze czujesz się taki zajęty?
And I used to feel so smart
Kiedyś czułam się taka silna.
Ale to nie może być jak żyć
Chyba robię coś nie tak.
Bo wszystko, co mogę zrobić
Czuję się jak coś innego, czego nie mogę.
And then another day is gone
I nie wiem, gdzie to się podziało.
Staram się nie spędzać ze sobą zbyt wiele czasu.
Staraj się nie oglądać za dużo telewizji.
Ale wciąż wszystko co robię
Wydaje się, że to zła decyzja.
I kładę się każdej nocy
Ale wciąż nie mogę odpocząć.
'Cause it starts spinning in my brain
A potem wali mi w klatkę piersiową.
To atak lęku.
Napad lęku
/ Align = "left" /
A w nocy wraca