Jeffrey — New Old Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Old Friends", wykonawca: Jeffrey.
Tekst piosenki
She’s sorry that she missed the party
She guesses that she didn’t see the point
Stay out and get drunk and wake up in a funk
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
She knows you want to help her for sure
And she knows she’s not trying your cures
She could choke 'em on down but lets be serious now
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
It really hits her when the goodbyes happen
This life of loss, fights and funerals too
The new people we meet and the new babies
Just don’t affect us the way those things do
She says maybe it’s just that humans aren’t
Equipped to feel improvements
But maybe its just things happen fast and new old friends take time
She’s sorry that she missed the feast
And didn’t hit your record release
She says they’re all beasts and the forest repeats
But she could meet someone if she tried
But new old friends take time
She says she’s not stingy with the water
She says she’s not stingy with the seeds
She says she watches �em grow and then she watches �em go
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
It really hits her when the goodbyes happen
This life of loss, fights and funerals too
The new people we meet and the new babies
Just don’t affect us the way those things do
She says maybe it’s just that humans aren’t
Equipped to feel improvements
But maybe its just things happen fast and new old friends take time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jej przykro, że nie było jej na imprezie.
Zgaduje, że nie widziała sensu.
/ Align = "left" /
Mogłaby kogoś poznać, gdyby spróbowała.
Ale nowi przyjaciele potrzebują czasu.
Wie, że chcesz jej pomóc.
I wie, że nie próbuje twoich leków.
Mogłaby je udusić, ale bądźmy poważni.
Mogłaby kogoś poznać, gdyby spróbowała.
Ale nowi przyjaciele potrzebują czasu.
To naprawdę Ją uderza, kiedy pożegnania się zdarzają.
To życie po stracie, walki i pogrzeby też
Nowi ludzie, których poznajemy i nowe dzieci
Tylko nie wpływaj na nas tak, jak te rzeczy.
Mówi, że może to dlatego, że ludzie nie są
/ Align = "left" /
Ale może to dzieje się szybko, a nowi przyjaciele potrzebują czasu.
Jest jej przykro, że przegapiła ucztę.
I nie trafił do wydania płyty
Mówi, że to bestie, a las się powtarza.
Ale mogłaby kogoś poznać, gdyby spróbowała.
Ale nowi przyjaciele potrzebują czasu.
Mówi, że nie skąpi wody.
Mówi, że nie skąpi nasion.
Mówi, że patrzy jak em rośnie, a potem patrzy jak EM idzie.
Mogłaby kogoś poznać, gdyby spróbowała.
Ale nowi przyjaciele potrzebują czasu.
To naprawdę Ją uderza, kiedy pożegnania się zdarzają.
To życie po stracie, walki i pogrzeby też
Nowi ludzie, których poznajemy i nowe dzieci
Tylko nie wpływaj na nas tak, jak te rzeczy.
Mówi, że może to dlatego, że ludzie nie są
/ Align = "left" /
Ale może to dzieje się szybko, a nowi przyjaciele potrzebują czasu.