Jehan Barbur — Öylesine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Öylesine", wykonawca: Jehan Barbur.
Tekst piosenki
Yüzümü gönlüne koysam
Yemin tutsa kalbim beni sever miydin
İçimi avcuna döksem
Beni azıcık çözer miydin
Yok olmuyor istemekle bitmiyor
Hiç bir yol yarılanmıyor uzadıkça uzuyor
Kal demiyor söz vermiş susuyor
Kelimeler düşmüyor içinde salınıyor
Yüzümü gönlüne koysam
Yemin tutsa kalbim beni bilir miydin
Yok olmuyor istemekle bitmiyor
Hiç bir yol yarılanmıyor uzadıkça uzuyor
Kal demiyor söz vermiş susuyor
Kelimeler düşmüyor içinde salınıyor
Düşümü aklına katsam
Yemin tutsa kalbim beni sever miydin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym położył moją twarz w twoim sercu
Gdyby moje serce trzymało przysięgę, kochałbyś mnie.
Gdybym wylał moją duszę na twoją dłoń.
Uwolniłbyś mnie trochę.
Nie znika, nie kończy się pożądaniem
Żadna droga nie jest podzielona, staje się coraz dłuższa
Nie chce zostać, obiecał się zamknąć.
Słowa nie spadają, kołysanie inwazji
Gdybym położył moją twarz w twoim sercu
Gdyby moje serce trzymało przysięgę, znałbyś mnie.
Nie znika, nie kończy się pożądaniem
Żadna droga nie jest podzielona, staje się coraz dłuższa
Nie chce zostać, obiecał się zamknąć.
Słowa nie spadają, kołysanie inwazji
Jeśli dodam moje marzenie do twojej głowy
Gdyby moje serce trzymało przysięgę, kochałbyś mnie.