Jekyll, Edward Hyde — First Transformation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Transformation", wykonawca: Jekyll, Edward Hyde.
Tekst piosenki
I must be wise
I must try to analyze
Each change in me,
Everything I see-
How will it be?
Will I see
The world
Through different eyes?
Like a warning light,
Glimmering in red,
Like crimson bloodshed,
Shimmering in red,
Beautiful and strange,
See the colours change
Before my eyes !
See how they dance
And they sparkle,
Like diamonds at night-
Leading me out of the darkness
And into the light !
Three fifty-eight am. It is done. I have injected 5 centilitres of the newly
fused formula. A slight feeling of euphoria. Light-headedness. No noticeable
behavioral differences.
Now the die is cast !
Nothing left to do…
Time alone can prove
My theories true…
Show the world I…
Dear God ! What is this !
Something is happening-
I can’t explain-
Something inside me-
A breathtaking pain-
Devours and consumes me-
And drives me insane !
Suddenly-
Uncontrolled-
Something is Taking hold !
Suddenly-
Agony-
Filling me !-
Killing me !-
Suddenly —
Out of breath !
What is this?
Is this death?
Suddenly-
Look at me !-
Can it be?
Who is this
Creature
That I see ?!
Free !!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę być mądry.
Muszę spróbować to przeanalizować.
Each change in me,
Everything I see-
Jak będzie?
Will I see
Świat
Innymi oczami?
Like a warning light,
Migotanie w Czerwieni,
Like crimson bloodshed,
Shimmering in red,
Beautiful and strange,
# Patrz zmiana kolorów
Na moich oczach !
See how they dance
And they sparkle,
Jak diamenty w nocy-
Leading me out of the darkness
I do światła !
/ Align = "center" / 3,1588 Stało się. Wstrzyknąłem 5 centylitrów nowej
fused formula. Lekkie uczucie euforii. Zawroty głowy. Brak zauważalności
różnice w zachowaniu.
Teraz kości zostały rzucone !
Nothing left to do…
Czas sam może udowodnić
Moje teorie są prawdziwe.…
Show the world I…
Dobry Boże ! Co to jest !
Coś się dzieje.-
Nie potrafię tego wyjaśnić.-
Something inside me-
Zapierający dech w piersiach ból-
Pożera i pożera mnie-
I doprowadza mnie do szału !
Nagle-
Niekontrolowane-
Coś się trzyma !
Nagle-
Agonia-
Napełnia mnie !-
Zabijasz mnie !-
Nagle —
Brak tchu !
Co to jest?
Czy to śmierć?
Nagle-
Spójrz na mnie !-
Czy to możliwe?
Kto to jest?
Creature
To widzę ?!
Wolny !!