Jekyll — The Way Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way Back", wykonawca: Jekyll.
Tekst piosenki
JEKYLL:
Somehow I have to get back
To the place where my journey started
Find the course I charted
When I first departed!
Somehow I have to hang on
To the vision that first inspired me
To the hope that fired me
When the world admired me!
I’ll find a way back to the higher ground
And see the view I saw before!
I’ll search the world
Until the answer’s found —
Turn my despair around
Forevermore!
Somehow I’ve got to rebuild
All the dreams that the winds have scattered
From what fate has shattered —
I’ll retrieve what mattered!
Somehow I’ve got to go on
Till the evil has been defeated —
Till my works completed —
I will not be cheated!
God, you must help me carry on!
When it seems all hopes has gone
I have got to carry on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
JEKYLL:
Jakoś muszę wracać.
To the place where my journey started
Znajdź kurs, który wytyczyłem
Kiedy odszedłem!
Jakoś muszę się trzymać.
To the vision that first inspired me
/ Align = "left" /
Kiedy świat mnie podziwiał!
I ' ll find a way back to the higher ground
I zobacz widok, który widziałem wcześniej!
I ' ll search the world
Until the answer ' s found —
Turn my despair around
Na zawsze!
Jakoś muszę odbudować
Wszystkie marzenia, które wiatr rozproszył
From what fate has shattered —
Odzyskam to, co ważne!
"Somehow I' ve got to go on"
Dopóki zło nie zostanie pokonane —
Dopóki moje prace się nie skończą —
Nie dam się oszukać!
Boże, musisz mi pomóc!
Kiedy wydaje się, że wszystkie nadzieje zniknęły
Muszę iść dalej!