Jelena Karleusa — Pamet U Glavu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pamet U Glavu", wykonawca: Jelena Karleusa.
Tekst piosenki
Nije meni žao što
Što ti je do druge sada više stalo
Već je meni žao što
Što te nisam mučila nimalo
Da te mučim pa da ti smučim
Sve te žene posle mene
Što srce si mi omekšao
Da bi mi lakše nogu dao
Pamet u glavu, sestrice
Niko ti neće reći «Hvala»
Kad nema ljubavi, dobar je osećaj
Da život si mu zagorčala
Nije meni žao što
Što za mene u tvom srcu nema mesta
Već je meni žao što
Što pritisak ti nisam digla preko 200
Da te mučim, da ti smučim
Sve te žene posle mene, posle mene
Pamet u glavu, sestrice
Niko ti neće reći «Hvala»
Kad nema ljubavi, dobar je osećaj
Da život si mu zagorčala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest mi przykro.
Co innego teraz troska więcej o
Tom, że już mi przykro?
W ogóle nie torturowałem.,
Żeby cię torturować, żebyś się zawstydził.
Wszystkie te kobiety są po mnie.
Zmiękczyłam twoje serce.,
Co byłoby łatwiejsze, dała mi nogę,
Myśląc w głowie, siostrzyczko,
Nikt nie powie " dziękuję"
. kiedy nie ma miłości, jesteś zadowolony
Żyć, ty się opalasz.
Nie jest mi przykro.
Że nie ma już dla mnie miejsca w twoim sercu.,
Pardon.
Jakie ciśnienie wydmuchałem na 200,
By cię torturować, jesteś zakłopotany.
Wszystkie te kobiety są po mnie, po tym, jak
Myślę w głowie, siostrzyczko.,
Nikt nie powie " dziękuję"
. kiedy nie ma miłości, to dobrze
Jak na życie, opaliłaś się.