Jelly Roll Morton — Kansas City Stomp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kansas City Stomp", wykonawca: Jelly Roll Morton.
Tekst piosenki
That was the «Kansas City Stomp.» You may notice that
In playing jazz, the breaks are one of the most
Essential things that you can ever do in jazz. Without
Breaks and without clean breaks, without beautiful
Ideas in breaks, you don’t need to even think about
Doin' anything else. If you can’t have a decent break
You haven’t got a jazz band, or you can’t even play
Jazz
Show us a good break, Jelly
Now that’s what you’d call a pretty good break. For
Instance, I’ll play just a little bit of a melody of
Somethin' and show you
That’s what you’d call a break. .
Maybe I’d better play something that you can understand
More. For instance, «Strutters' Ball.»
I made those blakes. .. breaks kind of clean, because
The fact of it is, everybody knows this tune and they
Know how it’s played and they’ll know where the breaks
Come in
Without a break you have nothing. Even if a tune have
No break in it, it is always necessary to arrange some
Kind of a spot to make a break. Because without a
Break, as I said before, you haven’t gotten jazz. .
And, er, your accurate tempos with your backgrounds of
Your figures, which is called riffs today. Of course
That, that happens to be a musical term — riffs
What’s the difference between a riff and a break?
Aren’t they about the same thing?
Oh, no, no. There’s a difference, er, a riff is a
Background. A riff is what you would call a foundation
As, like you would walk on. It’s something that’s
Standard. And a break is something that you break. When
You make the break — that means all the band break
With maybe one, two, or three instruments. It depends
Upon how the combination is arranged. And as you, as
The band breaks, you have a set, given time, possibly
Two bars, to make the break
Isn’t. .. isn’t the break what you. .. when you
When you make break, isn’t that what you mean by
Swinging?
No, no, that’s not what swing is. Swing don’t mean
That. Swing means something like this:
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był " Kansas City Stomp."Można zauważyć, że
W grze jazzowej, przerwy są jednymi z najbardziej
Najważniejsze rzeczy, które można zrobić w jazzie. Bez
Przerwy i bez czystych przerw, bez pięknych
Pomysły w przerwach, nie musisz nawet myśleć o
Robiąc cokolwiek innego. / Align = "left" /
Nie masz zespołu jazzowego, albo nawet nie umiesz grać.
Jazz
Pokaż nam dobrą przerwę, Galaretko.
To się nazywa dobra przerwa. Na
/ Align = "left" /
Somethin ' and show you
To się nazywa przerwa. .
Może lepiej zagram coś, co zrozumiesz.
Więcej. Na przykład, "Strutters' Ball.»
Zrobiłem te blakes. .. złamania są czyste, ponieważ
Każdy zna tę melodię.
Wiedzą, jak to się gra, a oni wiedzą, gdzie są przerwy.
Wejdź.
Bez przerwy nie masz nic. Nawet jeśli melodia ma
Nie ma przerwy w nim, zawsze jest konieczne, aby zorganizować niektóre
Miejsce na ucieczkę. Bo bez
Break, jak mówiłem wcześniej, nie masz jazzu. .
I, er, Twoje dokładne tempos z tłem
Twoje figurki, które dziś nazywane są riffami. Oczywiście.
Tak się składa, że jest to termin muzyczny-riffy
Jaka jest różnica między riffem a przerwą?
Czy to nie to samo?
Nie, Nie. Jest różnica, er, riff jest
Tło. Riff jest tym, co można nazwać fundamentem
Jakbyś chodził dalej. To coś, co jest
Standard. A przerwa to coś, co się łamie. Kiedy
You make the break-to znaczy, że cały zespół się rozpada
Z jednym, dwoma lub trzema instrumentami. To zależy.
Na podstawie sposobu ułożenia kombinacji. A jako Ty, jako
Zespół się rozpada, masz komplet, z czasem, prawdopodobnie
Dwa takty, aby zrobić przerwę
Nie jest ... . to nie jest złamanie, co Ty. .. kiedy
Kiedy robisz przerwę, czy nie o to ci chodzi?
Huśtawka?
Nie, Nie, Nie o to chodzi. Swing don ' t mean
To. Swing oznacza coś takiego: