Jelly Roll — Saturday Night Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night Live", wykonawca: Jelly Roll.
Tekst piosenki
Ahhh! We bout to go this motherfuckin club tonight, y’knahmean?
Poke some motherfuckin hoes, y’knahmean?
Make sure them hoes, y’knahmean? Gon' act accordingly, y’knahmean?
Some nigga over there tryin to love one hoe
Y’knahmean? You got one hoe!
Nigga youse a stone motherfuckin Jackson
Nigga youse a stony Jackson, you can’t fuck with us So nigga, tuck your tail and hide your hoe nigga
We parked our rides, in front of club
All these niggaz started givin us love
Sayin I’m the shit, Xzibit you the shit
Jelly Roll get 'em, can I be for real?
It’s Strong Arm and Jelly Roll, cool for real
Yeah motherfucker, why don’t you just chill
Cause I’m just coolin at the spot
Ain’t much wrong plus you’re makin it hot
I like shinin from all the grindin
Girl’s best friend, man I’m just like diamonds
I like khakis and Air Force Ones
Gangsters in the hood with them air force guns
We poppin them tags, our pockets fat
We fin' to put the world in a shopping bag
Nigga X the man, and I’m the man
We tryin to make you love it, don’t you understand?
If you’re with Strong Arm, you’re really down with us If you get high, then get a blunt and roll it up Your hood’s gon' ride, then let me see you throw it up If you ready I’m ready see really we don’t give a fuck
Get’cha ass up if you’re really down with us Girl you ain’t cute, get on the floor and move your butt
The bar is open everybody’s gettin drunk
If you’re ready I’m ready see really we don’t give a fuck
Another night in L.A., the homies all valet
We got it lookin the dub show in front of the place
Strong Arm + 75, we so deep we arrive
and then we swarm like you fucked with the hive
Gotta look a nigga right in the eyes, to tell the truth and the lies
Even the strong find it hard to survive
Another day another dollar we can walk on water
Better, drop your tone, you ain’t nobody’s father
Hotter than about a buck shot your carne asada
X burn down the town like a path of lava
Pathological drama so we got it inside
Is it the wine or the women it’s so hard to decide
Look alive it’s crackin; this is organized street hustlin
with corporate backin promotin interstate traffic (traffic)
Classic, smash out right
Cause live from Los Angeles it’s Saturday Night
Cause I, can get yo' ass on the floor
Cause this, is this the funk that you want?
The hand, it comes way up in the air
And wave 'em all around like you just don’t caaaaaaaaare
Bitch, come off of those pots
Stop, shake that junk in your trunk
See you, can move this groovyville shit
The shake that makes the whollllle club flip
You might get shot in the face if you don’t stay in your place
You ain’t a soldier like me you a fuckin disgrace
X move like a shark in the water, I’m dodgin death and disorder
I’ll get you hit it won’t cost me a quarter
I was sent here to strangle and slaughter in no particular order
Your big mouth might endanger your daughter
Another day another digit I’ma speak it and live it Better get yourself a gun 'fore you fuck with Xzibit
Pockets shorter than a midget, you can fuckin forget it X green light the target and easily hit it Grab the zone and split it so we smokin them woods
Steady givin niggaz the business and keepin it hood
Firearms we packin, this is military mindstate
that’s ready for action we mercenaries and assassins (blastin)
Clashin, smash out right
Cause live from Los Angeles it’s Saturday Night
Let’s hit the club and get it on tonight
Let’s get drunk this is Saturday Night
Just got paid, shine my chrome up tight
Time to get it crackin, off the Henn' tonight
X is here, the gang is here
Jelly Roll production bangin crystal clear
I’ve been low, now check my highs
Million dollar niggaz right before yo' eyes
In Los Angeles, homey (it's Saturday Night)
In Houston, dogg (it's Saturday Night)
In Miami, mate (it's Saturday Night)
In Atlanta, shorty (it's Saturday Night)
In St. Louis, dirty (it's Saturday Night)
In New Orleans wodie, yo (it's Saturday Night)
In New York City, yo (it's Saturday Night)
Around the world baby, yo (it's Saturday Night)
On some straight motherfuckin pimpin shit, y’knahmean?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahhh! Idziemy dziś do tego jebanego klubu, prawda?
Szturchnij jakieś pieprzone dziwki, co nie?
Upewnij się, że te dziwki,dobrze? Zachowasz się odpowiednio, prawda?
Some nigga over there trying to love one hoe
Mam na myśli? Masz jedną motykę!
Nigga youse a stone motherfuckin Jackson
Nigga youse a stony Jackson, you can ' t fuck with us So nigga, tuck your tail and hide your hoe nigga
Zaparkowaliśmy nasze karuzele przed klubem.
All these niggaz started givin us love
Saying I ' m the shit, Xzibit you the shit
Jelly Roll, mogę mówić poważnie?
To mocne ramię i galaretowata bułka, cool for real
Tak, skurwysynu, czemu się nie wyluzujesz?
Bo jestem po prostu coolin w miejscu
Ain 't much wrong plus you' re makin it hot
I like shinin from all the grindin
Jestem jak diamenty.
Lubię khaki i Air Force One
Gangsterzy w kapturze z bronią lotniczą
My poppin them tags, our pockets fat
We fin' to put the world in a shopping bag
Nigga X the man, and I ' m the man
Chcemy, żebyś to pokochał, nie rozumiesz?
Jeśli jesteś z silną ręką, jesteś naprawdę z nami jeśli się naćpasz, to weź Blunta i zwiń go w swoją brykę, to Pokaż mi, jak to rzucasz jeśli jesteś gotowy jestem gotowy zobaczyć naprawdę mamy to w dupie
Get 'you ass up if you' re really down with us Girl you ain ' t cute, get on the floor and move your butt
Bar jest otwarty wszyscy się upijają
Jeśli jesteś gotowy, to jestem gotowy. naprawdę mamy to w dupie.
Another night in L. A., the homies all valet
We got it looking the Dub show in front of the place
Strong Arm + 75, we so deep we arrive
a potem rojemy się tak, jakbyś pieprzył się z rojem.
Muszę spojrzeć czarnuchowi prosto w oczy, powiedzieć prawdę i kłamstwa
Nawet silni ciężko przetrwać.
Another day another dollar we can walk on water
Lepiej, nie mów tak, nie jesteś niczyim ojcem.
Hotter than a buck shot your carne asada
X burn down the town like a path of lava
/ Align = "left" /
Czy to wino czy kobiety tak trudno jest zdecydować
Look alive it ' s crackin; this is organised street hustlin
z zapleczem korporacyjnym w ruchu międzystanowym (ruch)
Classic, smash out right
Bo na żywo z Los Angeles jest sobotnia noc
Bo mogę położyć twój tyłek na podłodze.
Bo tego chcesz?
Ręka unosi się w powietrzu.
* And wave 'em all around like you just don' t caaaaaaaaare *
Suko, zejdź z tych garnków.
Stop, shake that Grat in your trunk
/ Align = "left" /
The shake that makes the whollllle club flip
Możesz dostać kulkę w twarz, jeśli nie zostaniesz na swoim miejscu.
Nie jesteś takim żołnierzem jak ja. jesteś jebaną hańbą.
X move like a shark in the water, I ' m unigin death and disorder
Nie będzie mnie to kosztowało ćwierć dolara.
Wysłano mnie tu, bym dusił i zabijał w żadnej szczególnej kolejności.
Twoja niewyparzona gęba może zagrozić twojej córce.
Another day another digit i 'ma speak it and live it Better get yourself a gun' fore you fuck with Xzibit
Kieszenie krótsze niż Karzeł, można fuckin forget it X Zielone światło cel i łatwo trafić go chwycić strefę i podzielić go więc palimy je Las
Steady givin niggaz the business and keepin it hood
Broń palna, którą pakujemy, to wojskowa baza.
to jest gotowe do działania My najemnicy i zabójcy (blastin)
/ Align= "left" /
Bo na żywo z Los Angeles jest sobotnia noc
Chodźmy do klubu i zróbmy to dziś wieczorem.
Upijmy się w sobotnią noc.
Just got paid, shine my chrome up tight
Czas na crack, dziś wieczorem.
X jest tutaj, gang jest tutaj
Jelly Roll produkcji bangin crystal clear
I ' ve been low, now check my highs
Million dollar niggaz right before yo ' eyes
In Los Angeles, homey (it ' s Saturday Night)
In Houston, dogg (it ' s Saturday Night)
In Miami, mate (it ' s Saturday Night)
W Atlancie, shorty (it ' s Saturday Night)
In St. Louis, dirty (it ' s Saturday Night)
W Nowym Orleanie (it ' s Saturday Night)
In New York City, yo (it ' s Saturday Night)
Around the world baby, yo (it ' s Saturday Night)
Na jakimś pieprzonym pimpinie, co nie?