Jelly Roll — Still Hate You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Hate You", wykonawca: Jelly Roll.
Tekst piosenki
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
Man fuck this shit
I can’t believe just how it ended
My heart was really in it but you was just pretended
A power couple
I think about the shit we did
The first thing that we did was went and get a bigger crib
Now sitting here thinking can’t believe this how it ends
Even talking to the doctor about having us a kid
You said when times got tough we keep trying
You said that you loved me now I know you was lying
The first to admit, I could have done better
But it wasn’t enough for you to throw away forever
Now sitting here thinking how did we let this happen?
Cause you and I both know you that you overreacting
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
And I’d be lying if I said it wasn’t the first time
But shit I always show up when it is the worst time
When other folks gave up on you I still fucks with you
No matter what it was I always stuck with you
I said goodbye to my past and the old me But still dealt with a stubborn fucking control freak
I’m scared to sleep cause I see you in my dreams
I wake up in a sweat and I swear I just wanna' scream
I was the dude who was willing to ride for you
I was the dude who was willing to die for you
I never disrespected or put my hands on you
And I never cheated, kept my dick in my pants for you
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
Brought every dollar that I had and put it on a table
No it wasn’t a lot but I was willing and able
All you had to say was come home and it’s okay
And I’d give it up, fuck it I quit rapping today
If time got tough you know that I’d carry you
Stop what I’m doing right now and I would marry you
And just the thought alone starts to make me smile
As I start to think about you coming waltzing down the aisle
Now back to reality, girl you won’t find another motherfucker whos willing to stand beside you
And love you the way that I do Go to war with the world and I’d be behind you
I’m the one you call when wall come tumbling down
Cause you know that I ain’t fucking around
The sad part is that I’d probably take you back right now
And do it all over and lay my life down
I was about to board this plane, just the other day
With everything I owned in my bag, I was about to move away
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
It’s like I’m stuck with you
Girl I’m stuck with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mnie nie było
Widziałem wspólnych znajomych.
Pytali, czy z Tobą rozmawiałem.
Zacząłem wspominać wszystko, co zrobiliśmy.
And every feeling that I had for you came back at once
I nadal nienawidzę twojego tyłka.
I nadal nienawidzę twojego tyłka.
I nadal nienawidzę twojego tyłka.
But I can ' t escape your ass
Man fuck this shit
Nie mogę uwierzyć, jak to się skończyło.
Moje serce było w tym naprawdę, ale ty tylko udawałeś
Mocna para
I think about the shit we did
Pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy, było znalezienie większego łóżeczka.
Nie mogę uwierzyć, jak to się skończy.
Nawet rozmawiając z lekarzem o dziecku.
Powiedziałeś, że kiedy nastały ciężkie czasy, staramy się.
Powiedziałeś, że mnie kochasz teraz wiem, że kłamałeś
Pierwszy, który przyznaje, że mogłem zrobić to lepiej.
Ale to nie wystarczyło, żebyś wyrzucił to na zawsze.
A teraz siedzisz i myślisz, jak do tego dopuściliśmy?
Bo oboje wiemy, że przesadzasz.
Kiedy mnie nie było
Widziałem wspólnych znajomych.
Pytali, czy z Tobą rozmawiałem.
Zacząłem wspominać wszystko, co zrobiliśmy.
And every feeling that I had for you came back at once
I nadal nienawidzę twojego tyłka.
I nadal nienawidzę twojego tyłka.
I nadal nienawidzę twojego tyłka.
But I can ' t escape your ass
I skłamałbym, gdybym powiedział, że to nie był pierwszy raz.
Ale zawsze się pojawiam, kiedy jest najgorszy czas.
Kiedy inni się poddali, nadal się z Tobą pieprzę.
Nieważne, co to było, zawsze z Tobą tkwiłam.
Pożegnałem się z przeszłością i starym sobą, ale wciąż miałem do czynienia z upartym, pieprzonym maniakiem kontroli.
Boję się spać, bo widzę cię w moich snach.
Budzę się spocony i przysięgam, że chcę tylko krzyczeć.
Byłem kolesiem, który chciał dla Ciebie jeździć.
Byłem kolesiem, który był gotów umrzeć za Ciebie.
Nigdy nie okazywałem braku szacunku ani nie dotykałem Cię.
I nigdy nie oszukiwałem, trzymałem kutasa w spodniach dla Ciebie
Kiedy mnie nie było
Widziałem wspólnych znajomych.
Pytali, czy z Tobą rozmawiałem.
Zacząłem wspominać wszystko, co zrobiliśmy.
And every feeling that I had for you came back at once
I nadal nienawidzę twojego tyłka.
I nadal nienawidzę twojego tyłka.
I nadal nienawidzę twojego tyłka.
But I can ' t escape your ass
Przyniosłem każdego dolara, który miałem i położyłem na stole.
Nie, to nie było dużo, ale byłem chętny i zdolny.
Wszystko co miałeś do powiedzenia to wrócić do domu i wszystko będzie dobrze.
And I ' d give it up, fuck it I quit raping today
Gdyby czas był ciężki wiesz, że bym cię niesiła
Przestań to co teraz robię, a ożenię się z Tobą.
Sama myśl sprawia, że się uśmiecham.
Kiedy zaczynam myśleć o Tobie idącym walcem do ołtarza
A teraz wracając do rzeczywistości, dziewczyno, nie znajdziesz innego skurwysyna, który stanie przy tobie.
And love you the way that I do Go to war with the world and I ' d be behind you
To do mnie dzwonisz, gdy ściana się zawali.
Bo wiesz, że nie żartuję.
Smutne jest to, że prawdopodobnie przyjęłabym cię z powrotem w tej chwili.
And do it all over and lay my life down
Właśnie miałem wejść na pokład tego samolotu.
Ze wszystkim, co miałem w torbie, miałem się wyprowadzić.
Zacząłem wspominać wszystko, co zrobiliśmy.
And every feeling that I had for you came back at once
I ' m still in love with you
I ' m still in love with you
I ' m still in love with you
To tak, jakbym utknęła z Tobą.
Girl I ' m stuck with you