Jellyfish — The Man I Used To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man I Used To Be", wykonawca: Jellyfish.
Tekst piosenki
I hope you remember me, I was your daddy once,
Wearing a sailor cap and dirty nails
To you I’m just a picture on your mother’s mantlepiece
who chose to fight the good fight in time to fail
into battle
and in your shadow
your daddy loves you still
yes i do
I never thought it’d be so hard to see you grow so fast
and turn into the man I used to be but I hope you have more sense than I in matters such as these
medals don’t mean shit when a family is lost at sea
I save every moment I’ve reached out and almost touched you
but they all fade away must be a bad memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że mnie pamiętasz. kiedyś byłem twoim tatusiem.,
Noszenie czapki marynarskiej i brudnych gwoździ
Dla ciebie jestem tylko obrazkiem na płaszczu twojej matki.
kto wybrał walkę o dobro w czasie do porażki
into battle
and in your shadow
Twój Tatuś wciąż cię kocha.
tak.
Nigdy nie myślałem, że tak trudno będzie patrzeć, jak tak szybko dorastasz.
ale mam nadzieję, że masz więcej rozumu niż ja w takich sprawach.
medale gówno znaczą, gdy rodzina jest zagubiona na morzu.
Ratuję każdą chwilę, kiedy sięgam do Ciebie i prawie Cię dotykam.
ale wszystkie znikają, to musi być złe wspomnienie.