Jem — Tell It to My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell It to My Heart", wykonawca: Jem.
Tekst piosenki
So what, what do I do
How to move on How to forget about you?
You gave me your word
Get up off your knees
Stop begging me please
Well tell it to my heart
Cause it’s trashed once again
And your sorrys cannot stop
All the hurt, all the pain
If I meant so much to you
Why would you risk
All that we had, all we’ve made
I don’t know who you are
Just saying you’re wrong
Does not change a thing, not anything
Well tell it to my heart
Cause it’s smashed up again
Oh your sorrys cannot stop
All the hurt, all the pain
No, no, no And I don’t wanna hear
These excuses again
This life that we live
Is not a game
Well tell it to my heart
Cause you trashed it again
Oh yes you
And your sorrys cannot stop
All the hurt and the pain
No, no, no Well tell it to my heart
Cause you smashed it again
Yes you did
And your sorrys cannot stop
All the hurt and the pain
No, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc co mam zrobić?
Jak zapomnieć o Tobie?
Dałeś mi słowo.
Wstań z kolan
Przestań mnie błagać, proszę.
Powiedz to mojemu sercu.
Bo znów jest zniszczony.
A twoje przeprosiny nie mogą się skończyć.
Cały ból, cały ból
If I mean so much to you
Dlaczego miałbyś ryzykować?
All that we had, all we ' ve made
Nie wiem, kim jesteś.
Tylko mówię, że się mylisz.
Nic nie zmienia.
Powiedz to mojemu sercu.
Bo znowu się rozbiło.
Oh your sorrys cannot stop
Cały ból, cały ból
Nie, Nie, Nie i nie chcę słyszeć
Znowu te wymówki.
This life that we live
To nie jest gra
Powiedz to mojemu sercu.
Bo znowu go zniszczyłeś.
Oh yes you
A twoje przeprosiny nie mogą się skończyć.
All the hurt and the pain
Nie, Nie, Nie. Powiedz to mojemu sercu.
Bo znowu go rozwaliłeś.
Tak.
A twoje przeprosiny nie mogą się skończyć.
All the hurt and the pain
Nie, Nie, Nie.