Jemaine Clement — Pretty Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Bird", wykonawca: Jemaine Clement.
Tekst piosenki
I was striking suave, ambitious
Feet to beak, so birdylicious
Now I’m vile, I am villainous and vicious
Oh, and malicious
I had it all, a TV show, women too
I was tall, over 1 foot 2
Then they got a pretty parakeet to fill my shoes
That’s why I am so evil, why I do what I do
(He was a superstar) So young and vital
(He's nasty) A South American Idol
(He's a suspicious bird) Who said that about me?
(A very vicious bird) I’ll have you rotisseried
I was the king of telenovelas
The envy of all the other fellas
Then I was pushed out
For a Pretty Polly parakeet from Paraguay
They called Patricious
Common Paraguayan name
(He's a nasty bird) I’m insidious
(He's ghastly) Oh, I’m hideous
(He was a real macaw) I’m a cockatoo
(An obscene bird) Yes, that word’s true
I’m a feathery freak with a beak, a bird murderer
You think you’re better than me, I never heard of ya
I’m evil, I fill your cheese ball with weevils
I poop on people and I blame it on the seagulls
It was him
(He's a nasty bird) I’m invincible
(He's ghastly) I’m unminceable
I’m unwashable, unrinseable
Like an abandoned school I have no principle
All of you Brazilian birds
All 18 million birds
I’ll tell you what I’m going to do
I’m going to make you…
Shut up now, shut up, it’s just me —
I will make you ugly too
Did you hear how dramatic that was
With the end?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem Uprzejmy, ambitny.
Stopy do dzioba, tak birdylicious
Teraz jestem podły, jestem nikczemny i złośliwy
OH, i złośliwy
Miałem wszystko, program telewizyjny, kobiety też.
Byłem wysoki, ponad metr dwa.
/ Align = "left" /
Dlatego jestem taki zły, dlatego robię to, co robię.
(He was a superstar) So young and vital
(He ' s nasty) a South American Idol
Kto tak o mnie powiedział?
/ Align = "left" /
Byłem królem telenowel.
The envy of all the other fellas
Potem zostałem wypchnięty.
Dla pięknej Polly papuga z Paragwaju
/ Align = "left" /
Nazwa zwyczajowa
Jestem podstępny.
Oh, jestem ohydny
Jestem Kakadu
(Obscene bird) Yes, that word ' s true
Jestem pierzastym dziwakiem z dziobem, mordercą ptaków
Myślisz, że jesteś lepszy ode mnie, nigdy o Tobie nie słyszałem.
Jestem zły, wypełniam Twoją kulę serową wołkami.
SRAM na ludzi i winię za to mewy.
On
(He 's a nasty bird) I' m invincible
Jestem nie do odróżnienia.
Jestem niezniszczalny, niezniszczalny
Jak opuszczona szkoła nie mam zasad
Wszystkie brazylijskie ptaki
Wszystkie 18 milionów ptaków
Powiem ci, co zrobię.
I ' m going to make you…
Zamknij się teraz, zamknij się, to tylko ja —
Ty też będziesz brzydka.
Słyszałeś, jakie to było dramatyczne?
Z końcem?