Jen Cloher — Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain", wykonawca: Jen Cloher.
Tekst piosenki
As the rain it flooded the underpass
And the light from the restaurant hit her face in a way
That made me wish that she would stay
And her make-up ran in a little black river
Over pores and years and loves withered
I’m a simple man but I know this much
Joy in a woman is as good as her touch
I’m a faulted man, I’ve lied and I’ve stolen
Felt the heaviness of guilt and the loneliness of withholding
Know a good woman can’t change all in this heart
But by hell or high water it’s a pretty good start
Rain
Rain won’t wash this away
Cos a storm won’t rise when you’re caught in the eye
Came down this road with nowhere to go
But rain won’t wash this away
Made a new life it was simple and small
Days would pass and no-one would call
But at night I’d lay and I’d pray
That all that had brought me here
Might fall away
There’s no rose petals scattered over this bed
No fifty red roses to lay down your head
Oh for the time I wished that you said
Come on home man home to my bed
Rain
Rain won’t wash this away
Cos a storm won’t rise when you’re caught in the eye
Came down this road with nowhere to go
But rain won’t wash this away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak deszcz zalał przejście podziemne
Światło z restauracji uderzyło ją w twarz.
To sprawiło, że chciałabym, żeby została.
I jej makijaż biegł w małej czarnej rzece
Przez pory i lata i miłość zwiędła
Jestem prostym człowiekiem, ale wiem tyle.
Radość w kobiecie jest tak dobra jak jej dotyk
Jestem faulowany, kłamałem i kradłem.
Poczułem ciężar winy i samotność zatajania
Know a good woman can ' t change all in this heart
Ale w piekle czy na wysokiej wodzie to całkiem dobry początek.
Deszcz
Deszcz tego nie zmyje.
Bo burza nie wzejdzie, gdy wpadniesz w oko
"Came down this road with nowhere to go"
Ale deszcz tego nie zmyje.
Nowe życie było proste i małe
Dni mijały i nikt nie dzwonił.
Ale w nocy leżałem i modliłem się
Że wszystko, co mnie tu sprowadziło
"Might fall away"
Nie ma płatków róż porozrzucanych po tym łóżku.
No fifty red roses to lay down your head
Przez ten czas chciałem, żebyś powiedział
Come on home man home to my bed
Deszcz
Deszcz tego nie zmyje.
Bo burza nie wzejdzie, gdy wpadniesz w oko
"Came down this road with nowhere to go"
Ale deszcz tego nie zmyje.