Jen foster — Superwoman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superwoman", wykonawca: Jen foster.
Tekst piosenki
I’ve centered my whole life around your every need
And I got the groceries and I kept the house real clean
And I never once complained
'Cause I love you
And I waited here at home while you went out with all your friends
Yeah, I got into your groove, Babe, although I never quite fit in I was a little offbeat
And not on cue
Do you even see me standing here before you?
Do you even hear me or do I bore you?
Hey, I really feel kind of stupid just trying to be everything to you
But it does no good, I could never be that cool, yeah
Have I ever told you how I paint you in my mind?
But when I put the brush to canvas I find you hard to recognize
'Cause you’re looking straight at me,
Right in my eyes
And suddenly I feel me reaching trying to find the real you
And you smile and pacify me and happily I play the fool
Is there something I can get you?
It’s what I do Are you hungry? Are you thirsty? Are you empty?
Is it getting cold in here or is it just me?
Hey, I really feel kind of stupid just trying to be everything to you
But it does no good, I could never be that cool, yeah
And I am only now accepting I am human, I cannot be Superwoman
Oh, it’s so easy to love you, but it’s hard to be that cool, yeah?
I’m not Superwoman — don’t know how to fly
I’m not Superwoman — I gave it my best try
I’m not Superwoman — someday I’m gonna die
What a life?
Hey, I really feel kind of stupid just trying to be everything to you
But it does no good, I could never be that cool, yeah
And I am only now accepting I am human, I cannot be Superwoman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie skupiałem się na Twoich potrzebach.
Zrobiłam zakupy, a dom był czysty.
I nigdy nie narzekałem
'Cause I love you
A ja czekałam w domu, kiedy wychodziłaś z przyjaciółmi.
Tak, wkręciłem się w twój rytm, kochanie, chociaż nigdy nie pasowałem, byłem trochę niefajny.
I nie na zawołanie
Czy ty w ogóle widzisz mnie stojącego tu przed tobą?
Słyszysz mnie, czy cię nudzę?
Hej, naprawdę czuję się głupio próbując być dla ciebie wszystkim.
Ale to nic nie da, nigdy nie będę taki fajny, tak
Mówiłem ci kiedyś, jak cię maluję?
Ale kiedy wkładam Pędzel do płótna, trudno Cię rozpoznać.
'Cause you' re looking straight at me,
Right in my eyes
I nagle czuję, że sięgam po prawdziwą Ciebie.
Uśmiechasz się i uspokajasz mnie, a ja bawię się w głupka.
Mogę ci coś podać?
Jesteś głodny? Chce ci się pić? Jesteś pusty?
Robi się zimno czy tylko mi się wydaje?
Hej, naprawdę czuję się głupio próbując być dla ciebie wszystkim.
Ale to nic nie da, nigdy nie będę taki fajny, tak
I dopiero teraz akceptuję, że jestem człowiekiem, nie mogę być Superwoman
Tak łatwo cię kochać, ale ciężko być tak fajnym.
I 'm not Superwoman-don' t know how to fly
Nie jestem Superwoman-dałam z siebie wszystko
Nie jestem Superwoman — pewnego dnia umrę
Co za życie?
Hej, naprawdę czuję się głupio próbując być dla ciebie wszystkim.
Ale to nic nie da, nigdy nie będę taki fajny, tak
I dopiero teraz akceptuję, że jestem człowiekiem, nie mogę być Superwoman