Jencarlos — Una Señal de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Señal de Amor", wykonawca: Jencarlos.
Tekst piosenki
Ya no sé lo que me has hecho,
que siempre estoy pensando en ti.
En casi nada me concentro,
desde el momento en que te vi.
No hago otra cosa que soñarte
y a cada instante alucinarte.
Por nada igual yo me he sentido así.
En cada paso, en cada gesto,
te adueñas de mi corazón.
Y es por culpa de tu cuerpo,
que estalla mi imaginación.
Hay algo dulce y delicioso,
en tu sonrisa y en tus ojos
que me provocan tanta tentación.
Dame una señal, una luz verde
para armar un signo de avanzar.
Dame algún aviso para entrar al paraíso
y a tu lado poderme quedar.
Dame algún motivo de poder estar contigo
como lo soñé.
Dame una razón de ser el dueño de tu amor
y para siempre esclavo de tu piel.
Una señal sólo te pido
Concédeme el placer.
No es posible que hayan hecho
a otra persona como tú.
Nada existe tan perfecto
entre la inmensa multitud.
Hay algo en ti que descontrola
como un hechizo que enamora
que me hace vivir todo a plenitud.
Dame una señal, una luz verde
para armar un signo de avanzar.
Dame algún aviso para entrar al paraíso
y a tu lado poderme quedar.
Dame algún motivo de poder estar contigo
como lo soñé.
Dame una razón de ser el dueño de tu amor
y para siempre esclavo de tu piel.
Una señal sólo te pido
Concédeme el placer.
Una señal de amor, te pido nada más
Un simple beso para comenzar
La posibilidad de tenerte, aquí a mi lado por siempre
No quiero nunca perderte
Ábreme que quiero entrar
(Ábreme que quiero entrar
Y dame una señal de amor eh te lo pido por favor
Ábreme que quiero entrar, que quiero entrar…)
Dame una señal, una luz verde
para armar un signo de avanzar.
Dame algún aviso para entrar al paraíso
y a tu lado poderme quedar.
Dame algún motivo de poder estar contigo
como lo soñé.
Dame una razón de ser el dueño de tu amor
y para siempre esclavo de tu piel.
Una señal sólo te pido
Concédeme el placer.
Alguna señal de amor, quiero estar en tu piel
Dame alguna señal…
Alguna señal de amor, quiero estar en tu ser
Dame alguna señal…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem już, co mi zrobiłeś.,
że zawsze o tobie myślę.
Nie skupiam się na niczym.,
odkąd cię zobaczyłem.
Nie robię nic poza marzeniem o Tobie.
i każda chwila halucynacji.
Nigdy się tak nie czułem.
Na każdym kroku, w każdym geście.,
masz moje serce.
I to przez twoje ciało.,
to rozwala moją wyobraźnię.
Jest coś słodkiego i smacznego,
w twoim uśmiechu i w twoich oczach.
które wywołują u mnie taką pokusę.
Daj mi znak, Zielone światło.,
aby zebrać znak do przodu.
Daj mi jakieś powiadomienie, aby wejść do raju
mogę zostać przy tobie.
Daj mi powód do bycia z tobą.
tak jak marzyłem.
Daj mi powód, by być właścicielem Twojej miłości.
i na zawsze niewolnikiem Twojej skóry.
Znak, po prostu cię proszę.
Daj mi przyjemność.
Nie jest możliwe, co zrobili
kogoś takiego jak ty.
Nic nie istnieje tak doskonałe
wśród ogromnego tłumu.
Jest w tobie coś, co wymyka się spod kontroli.
jak zaklęcie, które się zakochuje
co sprawia, że żyję pełnią życia.
Daj mi znak, Zielone światło.,
aby zebrać znak do przodu.
Daj mi jakieś powiadomienie, aby wejść do raju
mogę zostać przy tobie.
Daj mi powód do bycia z tobą.
tak jak marzyłem.
Daj mi powód, by być właścicielem Twojej miłości.
i na zawsze niewolnikiem Twojej skóry.
Znak, po prostu cię proszę.
Daj mi przyjemność.
Znak miłości, proszę Cię o nic więcej.
Prosty pocałunek, aby rozpocząć
Możliwość posiadania cię tu, obok mnie na zawsze.
Nigdy nie chcę cię stracić.
Powiedz mi, że chcę wejść.
(Otwórz mi, że chcę wejść.
I daj mi znak miłości, błagam cię, proszę.
Otwórz mi, że chcę wejść, że chcę wejść.…)
Daj mi znak, Zielone światło.,
aby zebrać znak do przodu.
Daj mi jakieś powiadomienie, aby wejść do raju
mogę zostać przy tobie.
Daj mi powód do bycia z tobą.
tak jak marzyłem.
Daj mi powód, by być właścicielem Twojej miłości.
i na zawsze niewolnikiem Twojej skóry.
Znak, po prostu cię proszę.
Daj mi przyjemność.
Jakiś znak miłości, chcę być w Twojej skórze,
Daj mi jakiś znak.…
Jakiś znak miłości, chcę być w Twojej istocie.
Daj mi jakiś znak.…