Jenifer — Attention Douleur Fraîche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attention Douleur Fraîche", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Ce presque rien la p’tite douleur
S’invite à nos éclats de rires
Elles nous laissent des morceaux de cœur
Sur le carreau des souvenirs
Elle connaît sur l' bout d' ma langueur
Mes histoires belles d’amour déçus
Sous les rires sommeillent les pleurs
Ce n’est qu’une question d' retenues
Attention douleur fraîche
Qu’est-ce qui s’oppose qu’est-ce qui empêche
Mais les histoires d’amour
C’est comme la peinture
Ça nous fait toujours
Défaut
Attention douleur fraîche
Qu’est-ce qui s’oppose qu’est-ce qui empêche
Mais les histoires d’amour
S'écrivent en rature
Ça nous laisse toujours
Des mots
J’ai couru vite vers le lointain
Là bas ou s’agite l’horizon
Mais elle est revenue un matin
Dans le silence de ma raison
Elle a pris son plus bel hiver
Pour frapper doucement sous le lin
Elle est pareille à la lumière
Ma blessure vive des matins
Un jour de rien, j’aurai ton regard dans le mien
On ira froisser le destin
On sera bien
Il y aura sous ta peau la mienne
Il y aura sous les mots je t’aime
je t’aime, je t’aime, je t’aime
Des mots (x3)
Attention douleur fraîche
Qu’est-ce qui s’oppose qu’est-ce qui empêche
Mais les histoires d’amour
S'écrivent en rature
Ça nous laisse toujours
Des mots
Ça nous fait défaut
Ça nous laisse des mots
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawie nic mały ból
Zaprasza do naszych wybuchów śmiechu
Zostawiają nam kawałki serca.
Na płytce wspomnień
Ona wie na końcu mojej tęsknoty
Moje piękne historie miłosne są rozczarowane
Pod śmiech drzemie płacz
To tylko kwestia wstrzymania
Uwaga świeży ból
Co przeciwstawia co przeszkadza
Ale historie miłosne
To jest jak malowanie
To zawsze czyni nas
Wada
Uwaga świeży ból
Co przeciwstawia co przeszkadza
Ale historie miłosne
Bibliografia
To zawsze pozostawia nas
Powiedzenie
Szybko pobiegłem do odległego
Tam lub martwi się horyzont
Ale pewnego ranka wróciła.
W ciszy mojego umysłu
Wzięła swoją najpiękniejszą zimę
Aby delikatnie uderzyć pod lnem
Jest jak światło
Moja żywa rana od rana
Pewnego dnia z niczego, będę patrzeć na Ciebie w moim
/ Align = "left" /
Będzie dobrze.
Pod twoją skórą będzie moja
Nie będzie pod słowami Kocham Cię
kocham cię, kocham cię, kocham cię
Słowa (X3)
Uwaga świeży ból
Co przeciwstawia co przeszkadza
Ale historie miłosne
Bibliografia
To zawsze pozostawia nas
Powiedzenie
Brakuje nam
To pozostawia nam słowa