Jenifer — Comme Un Yoyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Un Yoyo", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Midi et la pluie, y a des flaques qui braconnent
C½ur de môme, elles me donnent envie
Je ne demande rien à personne
Je saute à pieds joints sous la pluie
Je saute à pieds joints dans la vie
Sur le macadam ça fait des cascades
Comme un yo-yo je m’enroule
Comme un yo-yo je déroule
Je mets tout, tout à l’envers
Comme un yo-yo je m’enroule
Comme un poisson dans l’eau, je me défoule
Je mets tout, tout à l’envers
Comme un yo-yo, je déroule
Je donne le la, la la la la Minuit qui me sonne, qui donne,
Des flacons de maldonne
Les eaux sont trop vite terres interdites
Où les ivresses s’abandonnent
Je saute à pieds joints sous la pluie
Je saute à pieds joints dans la vie
On est fait de chair et un peu d’amour
Où sont les issues de secours?
Comme un yo-yo des faubourgs
Comme un yo-yo je m’entoure
Je donne le la, sans quitter le sol
Comme un yo-yo je m’enroule
Je file au fil de l’eau, je me déroule
Je m’en vais jusqu'à la mer
Comme un yo-yo, je déroule
Je donne le la, la la la la Je donne le la, la la la la Je donne le la, la la la la A midi quand l’eau de pluie me dit
Qu'à minuit les eaux de pluies m’envient
Je réponds l’envie est une promesse
A midi quand l’eau de pluie me dit
Qu'à minuit les eaux de pluies m’envient
Je réponds la vie est mon ivresse
Je saute à pieds joints sous la pluie
Je saute à pieds joints dans la vie
On est fait de chair et un peu d’amour
C’est ça l’issue de secours?
Comme un yo-yo des faubourgs
Comme un yo-yo je m’entoure
Je donne le la, sans quitter le sol
Comme un yo-yo je m’enroule
Comme un cours de ruisseau se déroule
Mes ivresses et les rivières
Comme un yo-yo des faubourgs
Comme un yo-yo je m’entoure
Je donne le la, sans quitter le sol
Comme un yo-yo je m’enroule
Comme un cours de ruisseau se déroule
Mes ivresses et les rivières
Comme un yo-yo, je déroule
Je donne le la, la la la la Je donne le la, la la la la Je donne le la, la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Południe i deszcz, tam kałuże kłusowników
Sprawiają, że chcę
Nikogo o nic nie proszę.
Podskakuję na nogi w deszczu.
Skaczę nogami w życiu
Na macadamie robi sztuczki
Jak Yo-Yo się owijam
Jak Yo-Yo rozwijam
Stawiam wszystko, wszystko do góry nogami
Jak Yo-Yo się owijam
Jak ryba w wodzie, jestem zachwycony
Stawiam wszystko, wszystko do góry nogami
Jak Yo-Yo, rozpakowuję
Daję la la la la o północy, która dzwoni do mnie, która daje,
Fiolki maldonne
Wody zbyt szybko zakazane ziemie
Gdzie pijacy się poddają
Podskakuję na nogi w deszczu.
Skaczę nogami w życiu
Jesteśmy stworzeni z ciała i trochę miłości
Gdzie są wyjścia awaryjne?
Jak Yo-Yo z przedmieść
Jak Yo-Yo otaczam się
Daję LA, nie odrywając się od Ziemi
Jak Yo-Yo się owijam
Podchodzę do wody, zawracam.
Idę nad morze.
Jak Yo-Yo, rozpakowuję
Daję, daję, daję, daję, daję, daję, daję, daję, daję, daję, daję to, daję to, daję to, daję to, daję to, daję to, daję to, daję to, daję to, daję to
Że o północy wody deszczowe zazdroszczą mi
Odpowiadam zazdrość-to obietnica
W południe, kiedy woda deszczowa mówi mi
Że o północy wody deszczowe zazdroszczą mi
Ja odpowiadam życie moje pijaństwo
Podskakuję na nogi w deszczu.
Skaczę nogami w życiu
Jesteśmy stworzeni z ciała i trochę miłości
To jest wyjście awaryjne?
Jak Yo-Yo z przedmieść
Jak Yo-Yo otaczam się
Daję LA, nie odrywając się od Ziemi
Jak Yo-Yo się owijam
Jak płynie potok
Moje pijaństwo i rzeki
Jak Yo-Yo z przedmieść
Jak Yo-Yo otaczam się
Daję LA, nie odrywając się od Ziemi
Jak Yo-Yo się owijam
Jak płynie potok
Moje pijaństwo i rzeki
Jak Yo-Yo, rozpakowuję
Je donne le the, the The The Je donne le the, The The The je donne le the, the the the