Jenifer — De Vous A Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Vous A Moi", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Des quatre coins de mon enfance
Et de cette île qui porte chance
J’ai tant rêvé de vous quand j’y pense
Vous avez eu ma première danse
Et d’aussi loin que mes errances
Je me souviens de vous
Comme une chance
Si j’ai été à bonne école
C’est sur vos ailes que je décolle,
A destination d’où vous voulez
Je me blottis au creux de nous,
Je me confie à vous,
Comme un secret
De vous à moi
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
De vous à moi
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
De vous à moi
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
J’offre la mer à vos silences
Et le soleil sans insolence
Quand il s’agit de vous je me lance
Un ciel bleu sur vos idées noires,
Sur tous vos bleus un peu d’espoir
Je m’abandonne à vous pour un soir
Je ne joue pas leurs jeux de rôles,
Vous êtes mon c½ur et mon épaule
Ma destination, ma liberté
L’amour est fou, mais fou de vous
Je m’en remets à nous
C’est mon secret
De vous à moi
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
De vous à moi
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich zakątków mojego dzieciństwa
I z tej wyspy, która przynosi szczęście
Tak bardzo o Tobie marzyłem, kiedy o tym myślałem.
Miałaś mój pierwszy taniec.
I tak daleko, jak moje wędrówki
Pamiętam cię.
Jako szansa
Gdybym był w dobrej szkole
Na Twoich skrzydłach startuję,
Do miejsca docelowego, z którego chcesz
Przytulam się do zagłębienia nas,
Ufam ci.,
Jako sekret
Ty mi
Masz swoje głosy
Ręce do mnie.
- Warknął.
Ty mi
Końce mnie,
Co wysyłam Ci w dół
Kiedy się zobaczymy
Ty mi
Lśniące oczy
Od małej dziewczynki, która dorasta
Po to żyję.
Proponuję morze dla Twojej ciszy
I słońce bez bezczelności
Jeśli chodzi o Ciebie, zaczynam
Błękitne niebo nad Twoimi czarnymi pomysłami,
Na wszystkich Twoich niebieskich jest trochę nadziei
Oddaję się wam na jedną noc.
Nie gram w ich role.,
Jesteś moim sercem i moim ramieniem
Moje przeznaczenie, moja wolność
Miłość jest szalona, ale szaleje za tobą
Zostawiam to nam
To mój sekret.
Ty mi
Masz swoje głosy
Ręce do mnie.
- Warknął.
Ty mi
Końce mnie,
Co wysyłam Ci w dół
Kiedy się zobaczymy
Lśniące oczy
Od małej dziewczynki, która dorasta
Po to żyję.
Masz swoje głosy
Ręce do mnie.
- Warknął.
Końce mnie,
Co wysyłam Ci w dół
Kiedy się zobaczymy
Lśniące oczy
Od małej dziewczynki, która dorasta
Po to żyję.
Masz swoje głosy
Ręce do mnie.
- Warknął.
Końce mnie,
Co wysyłam Ci w dół
Kiedy się zobaczymy
Lśniące oczy
Od małej dziewczynki, która dorasta
Po to żyję.