Jenifer — La Vérité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vérité", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
La vérité n’est pas bonne à entendre
elle n’est pas belle à voir
c’est une vilaine fille
et qui prend bien des masques
mais c’est la vérité
et elle née comme ça
tu ne la changeras pas
tu ne la changeras pas
la vérité n’est pas une fille facile
n’est pas une fille parfaite
et avec le mesonge
on ne l’y prendra plus
c’est ce qu’elle dit à chaque fois
et puis dans la nuit noire
elle oublie qu’elle est nue
et n’en fait qu'à sa tête
elle n’en fait qu'à sa tpete
La vérité n’est pas celle que l’on jette
au fond de son passé
ou dans les oubliettes
tu ne dois pas l’oublier
elle ressurgit toujours
elle revient mon amour
meme pas pour se venger
mais juste pour exister
quand elle est déplumée
La vérité
j’lui raconte des histoires
la vérité
elle est comme un miroir
pas toujours belle à voir
mais douce à embrasser
La vérité n’est pas bonne à entendre
elle n’est pas belle à voir
c’est une vilaine fille
et qui prend bien des masques
mais c’est la vérité
et elle née comme ça
tu ne la changeras pas
tu ne la changeras pas
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawda nie jest dobra.
nie jest piękna.
to niegrzeczna dziewczyna.
i kto dobrze przyjmuje maski
ale to prawda.
i urodziła się taka
nie zmienisz jej.
nie zmienisz jej.
prawda nie jest prosta dziewczyna
nie idealna dziewczyna
i z mezonge
już go nie weźmiemy.
to jest to, co mówi za każdym razem
a potem w ciemną noc
zapomina, że jest naga
i robi to tylko w jego głowie
robi to tylko w swoim uścisku
Prawda nie jest tą, którą się wyrzuca
w głębi swojej przeszłości
lub w zapomnieniu
nie możesz zapomnieć.
ona zawsze
ona wraca moja miłość
nawet nie dla zemsty
ale tylko po to, aby istnieć
kiedy jest nieszczęśliwa
To prawda
opowiadam mu historie.
to prawda
jest jak lustro.
nie zawsze jest pięknie widzieć
ale słodko całować
Prawda nie jest dobra.
nie jest piękna.
to niegrzeczna dziewczyna.
i kto dobrze przyjmuje maski
ale to prawda.
i urodziła się taka
nie zmienisz jej.
nie zmienisz jej.
(Dzięki Manon za te słowa)