Jenifer — Le Bonheur Me Va Au Teint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Bonheur Me Va Au Teint", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Le bonheur me va au teint
Sinon, j’ai une tête de rien
Je suis belle quand je suis bien
Être heureuse, ça entretient
Mon secret tu le détiens
De l’amour au quotidien
Quel sourire hollywoodien
Être heureuse, ça donne du chien
Tout cela n’est pas très chrétien
Je le sais, ça ne fait rien
Parce que c’est contagieux et ça déteint
Le bonheur me va au teint
Parce que c’est contagieux et c’est certain
Le bonheur, ça me va bien
Le bonheur me va au teint
Sinon, j’ai le regard qui s'éteint
Je me traîne le matin
De mon lit à la salle de bain
Mais quand je pense un peu moins
A moi-même et de quoi je me plains
J’ai le sourire qui revient
Tout est bleu et ça déteint
Dans mes yeux et dans mes reins
C’est ainsi, je n’y suis pour rien
Parce que c’est contagieux et ça déteint
Le bonheur me va au teint
Parce que c’est contagieux et c’est certain
Le bonheur, ça me va bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście przychodzi mi do głowy.
W przeciwnym razie nie potrzebuję głowy.
Jestem piękna, kiedy czuję się dobrze
Być szczęśliwym, to wspiera
Trzymasz mój sekret.
Od codziennej miłości
Co za hollywoodzki uśmiech
Być szczęśliwym-to daje psa
To nie jest zbyt chrześcijańskie.
Wiem, że to nie ma znaczenia.
Ponieważ jest zaraźliwy i usuwa
Szczęście przychodzi mi do głowy.
Ponieważ jest zaraźliwy i to na pewno
Szczęście, czuję się dobrze
Szczęście przychodzi mi do głowy.
W przeciwnym razie gaśnie mi wzrok
Lubię poranki.
Z mojego łóżka do łazienki
Ale kiedy myślę trochę mniej
Siebie i na co narzekam
Uśmiecham się.,
Wszystko jest niebieskie i znika
W moich oczach i w moich lędźwiach
To prawda, nie jestem na próżno
Ponieważ jest zaraźliwy i usuwa
Szczęście przychodzi mi do głowy.
Ponieważ jest zaraźliwy i to na pewno
Szczęście, czuję się dobrze