Jenifer — Le Dos Tourné tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Dos Tourné", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Y a pas de fumée sans feu
et ta pyromanie crève les yeux
sache que tout se sait un jour
sois tranquille
j’vois bien ce que tu fais
quand j’ai le dos tourné
je ne pose pas de questions
je me fous des «qu'en dira t-on»
si tu connais la chanson
sache que je sais tres bien
ce que tu fais
quand j’ai le dos tourné
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires, j’les connais
quand j’ai le dos tourné
tes promesses j’les connais par coeur
je n’en vois jamais la couleur
je suis daltonienne de l’amour
mais tu te goures
je sais tres bien ce que tu fais
quand j’ai le dos tournée
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires j’les connais
quand j’ai le dos tourné
quand j’ai le dos tourné
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires je l’ai connais
quand j’ai le dos tourné
quand j’ai le dos tourné
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma dymu bez ognia
a twoja Piromania jest oczywista.
wiedz, że pewnego dnia wszystko stanie się znane
bądź spokojny.
widzę, co robisz.
kiedy odwróciłem się plecami
nie zadaję pytań.
nie obchodzi mnie, co powiedzą.»
jeśli znasz piosenkę
wiem o tym.
co robisz?
kiedy odwróciłem się plecami
oczy mi się nie zamykają.
Znam twoje historie.
kiedy odwróciłem się plecami
Znam twoje obietnice na pamięć.
nigdy nie widzę koloru
jestem daltonistą miłości
ale ty się rozkoszujesz.
wiem, co robisz.
kiedy odwracam się plecami
oczy mi się nie zamykają.
Znam twoje historie.
kiedy odwróciłem się plecami
kiedy odwróciłem się plecami
oczy mi się nie zamykają.
Znam twoje historie.
kiedy odwróciłem się plecami
kiedy odwróciłem się plecami
(Dzięki Manon za te słowa)