Jenifer — Le Souvenir De Ce Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Souvenir De Ce Jour", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Enlacés dans leur chaleur
Le sable sur leur main
Livrés au vent qui se meurt
Ils fusionnent leur destin
L’homme qui noyait son malheur
Les croise sur son chemin
Voit dans leurs yeux la lueur
Et le sourire lui revient
Je ne connais pas la suite
Rien n’est sûr mais je sais qu’il mérite
L’innocence d'être sûr
Et qu’importe, ils ont pu…
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l’amour
Oublier un instant
L’enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
L’aube a grandi la lumière
Elle se réveille enfin
Leur histoire n’est plus qu’un rêve, mais…
Moi, je m’en souviens
Elle partage sa vie nouvelle
Avec quelqu’un de bien
Même la nuit dans son sommeil
Elle cherche encore sa main
Je ne connais pas la suite,
Rien n’est sûr, mais je sais qu’il existe
Un espoir dans le doute
Et qu’importe, ils ont pu…
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l’amour
Oublier un instant
L’enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
Et qu’importe, ils ont pu…
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l’amour
Oublier un instant
L’enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l’amour
Oublier un instant
L’enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
(Merci àcoralie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Objęci swoim ciepłem
Piasek na dłoni
Oddając się opadającym wiatrom,
Łączą swoje przeznaczenie
Człowiek, który utopił swoje nieszczęście
Przecina je na swojej drodze
Widzi w ich oczach blask
A uśmiech wraca do niego
Nie wiem, co dalej
Nic nie jestem pewien, ale wiem, że zasługuje
Niewinność być pewnym
W każdym razie, udało im się.…
Dotykać kiedyś
Szczęście być razem
Smak miłości
Zapomnieć na chwilę
Piekło wokół
Upamiętnienie
Warte więcej niż wszystko
Świt rósł światło
W końcu się budzi.
Ich historia nie jest już tylko snem, ale…
Pamiętam.
Dzieli się swoim nowym życiem
Z kimś dobrym
Nawet w nocy we śnie
Wciąż szuka jego ręki.
Nie wiem, co dalej,
Nic nie jestem pewien, ale wiem, że istnieje
Nadzieja w wątpliwość
W każdym razie, udało im się.…
Dotykać kiedyś
Szczęście być razem
Smak miłości
Zapomnieć na chwilę
Piekło wokół
Upamiętnienie
Warte więcej niż wszystko
W każdym razie, udało im się.…
Dotykać kiedyś
Szczęście być razem
Smak miłości
Zapomnieć na chwilę
Piekło wokół
Upamiętnienie
Warte więcej niż wszystko
Dotykać kiedyś
Szczęście być razem
Smak miłości
Zapomnieć na chwilę
Piekło wokół
Upamiętnienie
Warte więcej niż wszystko
(Dzięki coralie za te słowa)