Jenifer — Maintenant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maintenant", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Je sais qui je suis
Rien ne me changera vraiment
Et si j’ai grandit
Je garde mes rêves d’enfants
J’ai eu raison d’attendre
Cette étoile au dessus de moi
Elle a su me comprendre
Allumer la lumière
Que je ne voyais pas
Et un jour un matin
Plus rien comme avant
Rien n’est impossible àceux
Qui prennent la vie qu’on leur tend
A chacun son chemin
Et pourtant
Tout est en nous si on veut
Vivre nos envies maintenant
Maintenant
Qui sait si demain
Les gens me verront autrement
Que seuls ceux qui m’aiment
Sauront que rien en moi ne ment
Si j’ai tout àapprendre
Je sais que brûle au fond de moi
Le désir de vous rendre
Un peu de la lumière
Que je ne voyais pas
Et un jour un matin
Plus rien comme avant
Le monde appartient àceux
Qui prennent la vie qu’on leur tend
A chacun son chemin
Et pourtant
Tout est en nous si on veut
Vivre nos envies maintenant
Maintenant
Et un jour un matin
Tout le temps
Tout est en nous
Si on veut vivre nos envies maintenant
Maintenant
Maintenant
Maintenant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, kim jestem.
Nic mnie nie zmieni.
A jeśli dorosnę
Zachowuję swoje dziecięce marzenia.
Miałem rację, czekając
Ta gwiazda jest nade mną.
Zrozumiała mnie.
Włącz światła
Czego nie widziałem
I pewnego ranka
Nic więcej, jak kiedyś
Nic nie jest niemożliwe
Którzy zabierają życie, które im dają.
/ Align = "left" /
A jednak
Wszystko jest w nas, jeśli chcemy
Żyć nasze pragnienia teraz
Teraz
Kto wie, czy jutro
Ludzie zobaczą mnie inaczej.
Że tylko ci, którzy Mnie kochają
Będą wiedzieć, że nic we mnie nie kłamie.
Jeśli mam wszystko, aby się dowiedzieć
Wiem, co płonie głęboko we mnie
Chęć poddania się
Trochę światła
Czego nie widziałem
I pewnego ranka
Nic więcej, jak kiedyś
Świat należy do
Którzy zabierają życie, które im dają.
/ Align = "left" /
A jednak
Wszystko jest w nas, jeśli chcemy
Żyć nasze pragnienia teraz
Teraz
I pewnego ranka
Ciągle
Wszystko jest w nas
Jeśli chcemy żyć naszymi pragnieniami teraz
Teraz
Teraz
Teraz