Jenifer — Mourir dans tes yeux tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourir dans tes yeux", wykonawca: Jenifer.

Tekst piosenki

Je n’ai pas vu passer les mois
Je suis restée des années là
Sommes-nous encore, encore vivant
Sommes-nous encore, encore vivant
Je ne sais pas pour l’avenir
Si j’ai des choses à te dire
Mais qui sait
Qui sait vraiment
Bien souvent tu me disais
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
Je n’ai pas vu venir l’amour
Je n’ai pas su le retenir
Mais quand est-il des sentiments
Comment veux-tu que je t’explique
Je n’ai pas vu que tu coulais
Tu faisais comme si rien n'était
Mais quand est-il des sentiments
Et bien souvent tu me disais
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Pas mourir
Pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie widziałem, jak mijają miesiące
Byłam tam od lat.
Wciąż żyjemy.
Wciąż żyjemy.
Nie wiem o przyszłości
Jeśli mam ci coś powiedzieć.
Ale kto wie
Kto naprawdę wie
Często mi mówiłeś.
Nie chcę umierać.
Nie chcę umierać.
W twoich oczach
Tak mi przykro.
Jak ja
Nie chcę umierać.
Nie chcę umierać.
W twoich oczach
Przyznałeś się.
Zdałeś.
Nie widziałem miłości.
Nie mogłem go utrzymać.
Ale kiedy to uczucia
Jak mam ci to wytłumaczyć?
Nie widziałem, jak toniesz.
Udawałeś, że nic się nie stało.
Ale kiedy to uczucia
I wiele razy mi mówiłeś.
Nie chcę umierać.
Nie umierać
Nie chcę umierać.
Nie umierać
W twoich oczach
Tak mi przykro.
Jak ja
Nie chcę umierać.
Nie umierać
Nie chcę umierać.
Nie umierać
W twoich oczach
Przyznałeś się.
Zdałeś.
Nie chcę umierać.
Nie umierać
Nie umierać
Nie umierać
W twoich oczach
Tak mi przykro.
Jak ja
Nie chcę umierać.
Nie umierać
Nie chcę umierać.
Nie umierać
W twoich oczach
Przyznałeś się.
Zdałeś.