Jenifer — Portrait D'Une Femme Heureuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portrait D'Une Femme Heureuse", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Le ciel m’ouvre des perspectives
Les deux pieds dans ma terre
Pendant des heures je cultive
Un de nos mystères
Je reprends des couleurs plus vives
Le visage au grand air
Ici toutes les journées se suivent
La nature me libère
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
J’aime mordre la verdure
Dans cette vie un peu
Un peu d’ordre et de mesure
Tailler les branches des arbres
Surtout mon bel olivier
Qui a le même âge que moi
Puisque je jour ou je suis né
Vous l’aviez planté bien droit
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
Le soir sur mon petit banc
En moi-même je creuse
Je contemple l’océan
Toujours plus curieuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo otwiera mi perspektywy
Obie nogi w mojej ziemi
Godzinami rosną
Jedna z naszych tajemnic
Biorę jaśniejsze kolory
Twarz Na Świeżym Powietrzu
Tutaj wszystkie dni podążają za sobą
Natura mnie wyzwala
Portret szczęśliwej kobiety
Zapominając o codziennej duszy
Portret szczęśliwej kobiety
Zapomnij o uciekającym dziecku
Uwielbiam gryźć zielenie
W tym życiu trochę
Trochę porządku i miary
Przycinanie gałęzi drzew
Zwłaszcza mój piękny Olivier.
Który jest w moim wieku
Ponieważ jestem dzień, w którym się urodziłem
Posadziłeś go prosto
Portret szczęśliwej kobiety
Zapominając o codziennej duszy
Portret szczęśliwej kobiety
Zapomnij o uciekającym dziecku
Wieczorem na mojej małej ławce
W sobie kopię
Patrzę na ocean.
Jeszcze bardziej ciekawy
Portret szczęśliwej kobiety
Zapominając o codziennej duszy
Portret szczęśliwej kobiety
Zapomnij o uciekającym dziecku
Portret szczęśliwej kobiety
Zapominając o codziennej duszy
Portret szczęśliwej kobiety
Zapomnij o uciekającym dziecku
(Dzięki Manon za te słowa)