Jenifer — Quitte A Se Quitter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quitte A Se Quitter", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Entre nous, c’est pas la guerre
Mais quand t’es l tu me manques
C’est un long silence
Qu’a install sa planque
C’est srement la faute la terre
Qui tourne autour d' nos sentiments
Elle a toujours les premiers vers
Des chansons qui parlent du temps
On n' sait rien d’aimer
On sait peu de la vie
Mais quitte ce quitter
Autant le faire au lit
Pour une fois le temps ne passe plus
Sous les portes nous visiter
Il s’en fout d' nos amours foutus
Il en a d’autres prouver
On s’est tant aimer
On se l’ai toujours dit
Mais quitte se froisser
Autant le faire ainsi
Je ne sais pourquoi l’amour
A laiss place la tendresse
Il faut croire que le mot «toujours «Sort tout droit d’une nuit d’ivresse
On n' sait rien d’aimer
On sait peu de la vie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest wojna między nami.
Ale kiedy tam jesteś, Tęsknię za tobą.
To długa cisza
Że to jego kryjówka.
To wina ziemi.
Który obraca się wokół naszych zmysłów
Zawsze ma pierwsze wiersze.
Piosenki, które mówią o czasie
Nic nie wiemy o miłości
Niewiele wiemy o życiu
/ Align = "left" /
Jak zrobić łóżko
Tym razem czas już nie mija
Pod drzwiami do odwiedzenia nas
Nie obchodzi go nasza miłość.
Ma inne dowody.
Tak bardzo się kochaliśmy.
Zawsze tak mówiliśmy.
Ale pozostawia zmarszczki
Tak zrobić
Nie wiem, dlaczego miłość
Niech zamiast czułości
Słowo "zawsze" wychodzi prosto z nocy pijaństwa.
Nic nie wiemy o miłości
Niewiele wiemy o życiu.