Jenifer — Tourner Ma Page tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tourner Ma Page", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Je n’emporte rien vraiment
Je veux vivre d’autres mues,
Je suis riche du temps,
De tout ce que j’ai perdu,
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage,
De laisser au cadran
L’aiguille tourner ma page
On n’a pas trop de temps
A r’faire l’amour à l’envers,
Il y a tant de vents contraires
On n’a pas trop de ciel
Pour s'étendre sur le sujet,
A rêver l’essentiel enlacés
Mais quand l’amour est là
Il n’est jamais acquis
Et quand il est parti
Il nous laisse des pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
On n’a pas trop de nuits,
Même en fermant les yeux,
Pour semer nos solitudes à deux,
On n’a pas trop de vies
Pour voyager la Terre,
Elle n’a jamais menti
Même l’hiver
Mais quand l’amour est là
Il n’est jamais acquis
Et quand il est parti
Il nous laisse des pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic ze sobą nie biorę.
Chcę żyć innymi pierzeniami,
Jestem bogaty od czasu do czasu,
Od wszystkiego, co straciłem,
Jestem Lekka na wietrze
Obiecuję być mądrym,
Niech tarcza
Igła odwrócić moją stronę
Nie mamy zbyt wiele czasu.
W miłości na lewą stronę,
Jest tak wiele przeciwnych wiatrów
Nie za dużo nieba
Aby rozwinąć temat,
Marzyć o tym, co najważniejsze
Ale kiedy miłość jest
Nigdy nie został zakupiony
A kiedy odszedł
Zostawia nas
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Nie za dużo nocy,
Nawet z zamkniętymi oczami,
Aby zasiać nasze samotności w dwóch,
Nie mamy zbyt wielu żyć
Podróżować po ziemi,
Nigdy nie kłamała.
Nawet zimą
Ale kiedy miłość jest
Nigdy nie został zakupiony
A kiedy odszedł
Zostawia nas
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?