Jenifer — Un Cri D'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Cri D'Amour", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Y’a rien de plus beau que la vie
Mais y’a rien de plus fou aussi
On veut toujours ce qu’on pas
Et on n’oublie tout ce qu’on a
Y’a rien de plus beau que l’amour
Mais il ne sourit pas toujours
Car si il nous souriait jamais
Sur que jamais on l’aimerait
C’est tellement compliqu
On est si impliqu
Tu me suis, je te fuis
Plus je te fuis et plus tu me suis
C’est inscrit, c’est ainsi
Nous sommes tous fait d’amour et de cris
— Ok — Y’a rien de plus beau que la nuit
Mais on attend que le jour luit
Pour savoir si le nouveau jour
Conforte cette belle nuit d’amour
C’est tellement compliqu
Trop dur expliquer
Tu me suis je te fuis
Plus je te fuis et plus tu me suis
C’est inscrit, c’est ainsi
Nous sommes tous fait d’amour et de cris
On veut tous le paradis
Mais on se fait l’enfer
C’est une grande comdie
O tout est l’envers
Tu me suis je te fuis
Plus je te fuis et plus tu me suis
C’est inscrit, c’est ainsi
Nous sommes tous fait d’amour et de cris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic piękniejszego niż życie.
Ale nie ma nic bardziej szalonego.
Zawsze chcemy tego, czego nie chcemy
I nie zapominamy o wszystkim, co mamy
Nie ma nic piękniejszego niż miłość.
Ale nie zawsze się uśmiecha
Bo gdyby się do nas uśmiechnął.
O tym, co kiedykolwiek chcielibyśmy go
To takie trudne.
Jesteśmy tak zaangażowani
Idziesz za mną, a ja uciekam przed tobą.
Im bardziej uciekam od Ciebie, tym bardziej jesteś mną.
To jest nagrane, tak jest
Wszyscy jesteśmy stworzeni z miłości i krzyków
Nie ma nic piękniejszego niż noc.
Ale czekamy, aż świeci dzień
Aby dowiedzieć się, czy dzień jest nowy
Wzmocnij tę piękną noc miłości
To takie trudne.
Zbyt trudne do wyjaśnienia
Uciekłeś ode mnie.
Im bardziej uciekam od Ciebie, tym bardziej jesteś mną.
To jest nagrane, tak jest
Wszyscy jesteśmy stworzeni z miłości i krzyków
Wszyscy chcemy nieba
Ale my jesteśmy piekłem.
To jest wielki comdy
O wszystko do góry nogami
Uciekłeś ode mnie.
Im bardziej uciekam od Ciebie, tym bardziej jesteś mną.
To jest nagrane, tak jest
Wszyscy jesteśmy stworzeni z miłości i krzyków