Jeniferever — A Ghost in the Corner of Your Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ghost in the Corner of Your Eye", wykonawca: Jeniferever.
Tekst piosenki
Has it ever crossed your mind,
That this is just where you might end,
That the last steps you take,
Could be where you took your first.
That the nights you spent forgetting,
About in which city you were in,
That they could be as bright as your memories,
Will ever get.
That they could be as bright as your memories,
Will ever get.
We are surrounded by these relics,
Of a life that,
A life that no longer exists.
There are images of past days by ever crossing.
There’s a ghost in the corner of your eye,
No matter how hard they shut.
Has it ever crossed your mind,
That this is just where you might end,
That the last steps you take,
Could be where you took your first.
That the nights you spent forgetting,
About in which city you were in,
That they could be as bright as your memories,
Will ever get.
So could we go to,
Where no-one ever leaves you laying.
Could we head for some place,
Where everything happens for a reason.
The scenery of somewhere else.
I wish things were that simple,
That leaving solves everything.
That departing covers mistakes you’ve made,
The wrong turns you took years ago,
That leaving solves everything.
The scenery of somewhere else.
I wish things were that simple,
That leaving solves everything.
That departing covers mistakes you’ve made,
The wrong turns you took years ago,
That leaving solves everything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek przyszło ci to do głowy,
Że to właśnie tam możesz się skończyć.,
That the last steps you take,
Może tam zabrałeś swój pierwszy.
Że noce, które spędziłeś zapominając,
O tym, w którym mieście byłeś.,
Że mogą być tak jasne jak twoje wspomnienia,
Nigdy.
Że mogą być tak jasne jak twoje wspomnienia,
Nigdy.
Jesteśmy otoczeni tymi relikwiami.,
O życiu, które,
Życie, które już nie istnieje.
Są tam obrazy minionych dni, przez które zawsze przechodził.
W kącie twojego oka jest duch.,
Nie ważne jak mocno się zamkną.
Czy kiedykolwiek przyszło ci to do głowy,
Że to właśnie tam możesz się skończyć.,
That the last steps you take,
Może tam zabrałeś swój pierwszy.
Że noce, które spędziłeś zapominając,
O tym, w którym mieście byłeś.,
Że mogą być tak jasne jak twoje wspomnienia,
Nigdy.
Więc możemy iść do,
Gdzie nikt cię nie zostawia.
Możemy gdzieś pojechać?,
Gdzie wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.
Krajobraz gdzie indziej.
Chciałbym, żeby wszystko było takie proste.,
Że odejście rozwiązuje wszystko.
/ Align = "left" / ,
Złe zakręty, które podjęłaś lata temu.,
Że odejście rozwiązuje wszystko.
Krajobraz gdzie indziej.
Chciałbym, żeby wszystko było takie proste.,
Że odejście rozwiązuje wszystko.
/ Align = "left" / ,
Złe zakręty, które podjęłaś lata temu.,
Że odejście rozwiązuje wszystko.