Jeniferever — The Sound of Beating Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound of Beating Wings", wykonawca: Jeniferever.
Tekst piosenki
They are leaving now,
To the sound of beating wings.
To images of a scenery,
A scenery whose colours,
Have started to fade,
And whose brightness is passing away.
Left us nothing but cold,
It’s not just in the air,
It’s the gap between us.
It’s in our voices as we speak,
In sentences that we say,
In words once beautiful.
Saw you found something new,
Something that’s more for real,
Not as fragile as we used to be.
But would you cross the line for me?
For a second let your heart beat,
The way it used to beat?
The would the words get thir meaning back,
The sentences their depth,
Our voices their warmth,
And your eyes would they once again,
Burn as bright as they once did?
Burn as if you were seventeen?
They are leaving now,
To the sound of beating wings.
To images of a scenery,
A scenery whose colours,
Have started to fade.
They are leaving now,
Just like the easier days left us to die,
Just like the loss of you,
Left the scars that will always be a part of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie odjeżdżają.,
Za dźwięk bijących skrzydeł.
Za obrazy scenerii,
/ Align = "left" / ,
"Have started to fade",
I którego blask przemija.
Nie zostawił nam nic poza zimnem.,
It ' s not just in the air,
To przepaść między nami.
To jest w naszych głosach.,
W zdaniach, które mówimy,
W słowach raz piękne.
Znalazłem coś nowego.,
Something that ' s more for real,
Nie tak kruche jak kiedyś.
Ale czy przekroczyłbyś dla mnie granicę?
Przez chwilę niech twoje serce bije,
Tak jak kiedyś?
Czy słowa odzyskają swoje znaczenie?,
/ Align = "left" / ,
Nasze głosy ich ciepło,
I twoje oczy znów będą,
Palić tak jasno jak kiedyś?
Palisz się, jakbyś miał siedemnaście lat?
Właśnie odjeżdżają.,
Za dźwięk bijących skrzydeł.
Za obrazy scenerii,
/ Align = "left" / ,
Zaczęły zanikać.
Właśnie odjeżdżają.,
Tak jak łatwiejsze dni zostawiły nas na śmierć.,
Just like the lose of you,
Zostawił blizny, które zawsze będą częścią mnie.