Jenni Rivera — La Misma Gran Señora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Misma Gran Señora", wykonawca: Jenni Rivera.
Tekst piosenki
¿Para qué? ¿para qué haces tanto drama sin motivo?
¿para qué? si tú sabes que sin ti igual yo vivo
¿para qué? se tropiezan las palabras en tu boca
y te inventas fantasías para dejarme
y no pienses que sin ti voy a enfermarme
no te apures que tú no eres lo importante
Yo sin ti, seguiré siendo la misma gran señora
tú sin mi, nada vales en el mundo desde ahora
vete ya, y me cierras esa puerta por afuera
y no pienses que sin ti yo moriría
si yo fui la que te dio categoría
como crees que por tu amor voy a sufrir
¡Y ahora píquese solo mi' jo, haber si se alcanza!
Yo sin ti, seguiré siendo la misma gran señora
tú sin mi, nada vales en el mundo desde ahora
vete ya, y me cierras esa puerta por afuera
y no pienses que sin ti yo moriría
si yo fui la que te dio categoría
como crees que por tu amor voy a sufrir
¡Nel mi' jo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co? dlaczego dramatyzujesz bez powodu?
po co? jeśli wiesz, że i tak żyję bez ciebie.
po co? słowa potykają się w twoich ustach.
i wymyślasz fantazje, żeby mnie zostawić.
i nie myśl, że zachoruję bez ciebie.
nie spiesz się.
Bez ciebie będę równie wspaniałą damą.
od teraz nie jesteś nic wart beze mnie.
wyjdź i zamknij mi drzwi na zewnątrz.
i nie myśl, że umrę bez ciebie.
jeśli to ja dałam ci kategorię,
myślisz, że będę cierpieć dla twojej miłości?
A teraz proszę tylko mój ' Joe, jeśli to zostanie osiągnięte!
Bez ciebie będę równie wspaniałą damą.
od teraz nie jesteś nic wart beze mnie.
wyjdź i zamknij mi drzwi na zewnątrz.
i nie myśl, że umrę bez ciebie.
jeśli to ja dałam ci kategorię,
myślisz, że będę cierpieć dla twojej miłości?
Nel Mi ' Jo!