Jenni Rivera — La Sopa del Bebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Sopa del Bebe", wykonawca: Jenni Rivera.
Tekst piosenki
Y A VER SI AGUANTA LA BARA MIJO
Todos dicen que eres un Don Juan
mis amigas se rien en mi cara
asta donde llego tu sinismo
que as dejado que se extienda tu fama
as estada jugando conmigo
pero ahora tambien me las pagas
Eh sacado de tu pantalon
y eh guardado las llaves de casa
cuando llegues tendras que tocarme
te abrire si me pega la gana
dando tiempo a que pueda escaparse
el que se aya durmiendo en tu cama
cuando salga y te abra la puerta
vas oir unos pasos correr
no preguntes porque es la paloma
que aletea y se pone a comer
y si encuentras la colcha manchada
es la sopa que tiro el bebe
Y CUANDO ESTABAS TU NO LA TIRABA EL CHIQUILLO
Cuando llegas y te pido amor
tu te muestras muy indiferente
y es que te andas pasiando con otras
lo critica y lo dice la gente
pero ya sentiras desde ahora
esos cuernos arriba en tu frente
Cuando salga y te abra la puerta
vas a oir unos pasos correr
no preguntes porque es la paloma
que aletea y se pone a correr
y si encuentras la colcha manchada
es la sopa que tiro el bebe.]
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ZOBACZYMY, CZY WYTRZYMA PASEK PROSA
Wszyscy mówią, że jesteś Don Juan.
moje przyjaciółki śmieją się mi w twarz.
ASTA, where I get your sinism,
niech as niech Twoja chwała się rozprzestrzeni
as gra ze mną
ale teraz ty też mi płacisz.
Wyciągnąłem z twoich spodni.
i trzymał Klucze do domu.
kiedy przyjedziesz, będziesz musiał mnie dotknąć.
otworzę ci, jeśli uderzy mnie w zwycięstwo.
dając mu czas na ucieczkę.
ten, który śpi w twoim łóżku,
kiedy wyjdę i otworzę Ci drzwi.
usłyszysz kilka kroków biegnących
nie pytaj, bo to gołąb.
który klaszcze i dostaje jedzenie
a jeśli znajdziesz nakrapiany koc
to zupa, którą rzuca dziecko.
A KIEDY TAM BYŁEŚ, DZIECIAK JEJ NIE ZOSTAWIŁ.
Kiedy przychodzisz i błagam Cię o miłość.
jesteś bardzo obojętny.
i to właśnie pasjonujesz się innymi
krytykuje to i mówi to ludziom
ale poczujesz to od teraz.
te rogi są na twoim czole.
Kiedy wyjdę i otworzę Ci drzwi.
usłyszysz kilka kroków.
nie pytaj, bo to gołąb.
który klaszcze i zaczyna biec
a jeśli znajdziesz nakrapiany koc
to zupa, którą rzuca dziecko.]