Jenni Rivera — Lo Siento Mi Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Siento Mi Amor", wykonawca: Jenni Rivera.
Tekst piosenki
Lo siento mi amor pero hoy te lo voy a decir
aunque pueda faltarme el valor al hablarte a la cara
lo siento mi amor pero ya me cans de fingir
y pretendo acabar de una vez para siempre esta farsa
Lo siento mi amor
lo siento mi amor
lo siento mi amor
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo
que mi cuerpo no tiembla de ganas al verte encendido
y tu cara y tu pecho y tus manos parecen escarchas
y tus besos que ayer me excitaban no me dicen nada
Y es que existe otro amor que lo tengo callado, callado
escondido y vibrante en mi alma queriendo gritarlo
y no puedo ocultarlo no puedo callarlo no puedo
y prefiero decirlo y gritarlo a seguirte fingiendo
Lo siento mi amor
lo siento
lo siento mi amor
lo siento
Lo siento mi amor pero hoy te lo voy a decir
aunque puede faltarme el valor al hablarte a la cara
lo siento mi amor pero ya me cans de fingir
y pretendo acabar de una vez para siempre esta farsa
Lo siento mi amor
lo siento mi amor
lo siento mi amor
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo
que mi cuerpo no tiembla de ganas al verte encendido
y tu cara y tu pecho y tus manos parecen escarchas
y tus besos que ayer me excitaban no me dicen nada
Y es que existe otro amor que lo tengo callado callado
Escondido y vibrante en mi alma queriendo gritarlo
Y no puedo ocultarlo no puedo callarlo no puedo
Y prefiero decirlo y gritarlo a seguirte fingiendo
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo
Nooo
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi, kochanie, ale dziś ci powiem.
nawet jeśli nie mam odwagi mówić ci prosto w twarz.
Przykro mi, kochanie, ale mam już dość udawania.
i zamierzam zakończyć tę farsę raz na zawsze.
Przepraszam, kochanie.
Przepraszam, kochanie.
Przepraszam, kochanie.
Od dawna nic nie czuję, kiedy robię to z Tobą.
że moje ciało nie drży z chęci zobaczenia cię włączonego.
twoja twarz, klatka piersiowa i ręce są jak mróz.
a twoje pocałunki, które wczoraj mnie podnieciły, nic mi nie mówią.
I jest jeszcze jedna miłość, która sprawia, że milczę, milczę.
Ukryty i wibrujący w mojej duszy, chcąc o tym krzyczeć.
i nie mogę tego ukryć, nie mogę tego zamknąć, nie mogę
wolę to powiedzieć i krzyczeć, niż dalej udawać.
Przepraszam, kochanie.
Przepraszam.
Przepraszam, kochanie.
Przepraszam.
Przykro mi, kochanie, ale dziś ci powiem.
chociaż może mi brakować odwagi, by mówić ci prosto w twarz.
Przykro mi, kochanie, ale mam już dość udawania.
i zamierzam zakończyć tę farsę raz na zawsze.
Przepraszam, kochanie.
Przepraszam, kochanie.
Przepraszam, kochanie.
Od dawna nic nie czuję, kiedy robię to z Tobą.
że moje ciało nie drży z chęci zobaczenia cię włączonego.
twoja twarz, klatka piersiowa i ręce są jak mróz.
a twoje pocałunki, które wczoraj mnie podnieciły, nic mi nie mówią.
I jest jeszcze jedna miłość, którą milczę.
Ukryty i wibrujący w mojej duszy, chcąc o tym krzyczeć.
I nie mogę tego ukryć, nie mogę tego zamknąć, nie mogę
Wolę to powiedzieć i krzyczeć, niż dalej udawać.
Od dawna nic nie czuję, kiedy robię to z Tobą.
Nooo
Od dawna nic nie czuję, kiedy robię to z Tobą.
Od dawna nic nie czuję, kiedy robię to z Tobą.