Jenni Rivera — Los Dos Amantes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Dos Amantes", wykonawca: Jenni Rivera.
Tekst piosenki
Moreno de ojasos negros, como mi suerte
Como mi suerte
Cual de los dos amantes sufre mas penas
El que se va ó el que se queda
El que se queda, se queda llorando
Yel que se va, se va suspirando
Sal niño a tu ventana no seas ingrato
Sal a escuchar mi serenata
La serenata y un ser que te adora
No ves que esta hembra por tu alma llora
Dicen que no se sienten las despedidas
Dile al que te lo cuente que eso es mentira
Mentira ingrata y un ser que te adora
Cuando se quiere hasta se llora
Entre cortinas blancas, y azules rejas
Estaban dos amantes dandose quejas
Y se decian que se querian
Y que ni con la muerte se olvidarian
Sal amorsito lindo no seas ingrato
Sal a escuchar mi serenata
La serenata y un ser que te adora
No ves que esta hembra por tu alma llora
Dicen que no se sienten las despedidas
Dile al que te lo cuente que eso es mentira
Mentira ingrata y un ser que te adora
Cuando se quiere hasta se llora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemnowłosy z czarnymi oczami, jak moje szczęście
Jak moje szczęście
Który z dwóch kochanków cierpi najbardziej
Ten, kto odchodzi, albo ten, kto zostaje.
Ten, kto zostaje, pozostaje płakać.
I odchodzi, wzdycha.
Wychodź, chłopcze, do swojego okna, nie bądź niewdzięczny.
Wyjdź i posłuchaj mojej serenady.
Serenada i stworzenie, które Cię uwielbia.
Nie widzisz, że ta kobieta płacze po twojej duszy.
Mówią, że pożegnania nie czują
Powiedz komuś, kto powie Ci, że to kłamstwo.
Niewdzięczne kłamstwo i stworzenie, które Cię wielbi.
Kiedy chcesz, możesz nawet płakać
Między białymi zasłonami i niebieskimi kratami
Dwóch kochanków narzekało na siebie nawzajem.
I mówią, że się kochają.
I że nawet ze śmiercią nie zapomną
Wyjdź, kochanie, nie bądź niewdzięczny.
Wyjdź i posłuchaj mojej serenady.
Serenada i stworzenie, które Cię uwielbia.
Nie widzisz, że ta kobieta płacze po twojej duszy.
Mówią, że pożegnania nie czują
Powiedz komuś, kto powie Ci, że to kłamstwo.
Niewdzięczne kłamstwo i stworzenie, które Cię wielbi.
Kiedy chcesz, możesz nawet płakać