Jenni Rivera — Mil Heridas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Heridas", wykonawca: Jenni Rivera.
Tekst piosenki
Cuantas veses he sufrido la derota
Otra por dios no la soportaria
Ya cuabtas vese nean dejado alma rota
Ya mi vida la tengo tan vasia
Muchos amores sean grusado en mi camino
mansiyado lo mas fuerte de mi honor
Que cuando quiero aunque no quiera salgo herida
Solo pedasos an quedado de mi amor
Ay mil heridas, mil heridas en mi vida
Mil heridas de amor en carne viva
Y si otra mas llegara hasta a mi vida
esta por dios no la soportaria
Ay mil heridas, mil heridas en mi vida
Mil heridas de amor en carne viva
Pero ni modo yo naci para perder
Soy de esos moldes ya castados por la vida
Hay! y sufro y sufro y no me le rajo ama
Muchas promesas de amor que me juraron
Ir pasando el dolor me acostumbre
Que donde vivo se respira la tristesa
El aire puro yo jamas lo respire
Mil heridas, Mil heridas en mi vida
Ay mil heridas de amor en carne viva
Y si otra llegara hasta mi vida
esta por dios no la soportaria
Mil heridas, Mil heridas en mi vida
Ay mil herdas de amor en carne viva
Pero ni modo yo soy de esos moldes
ya castados por la vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile widziałem, jak cierpiałem na derothę,
Drugi Bóg nie może jej znieść.
Już quabtas vese nean opuścił złamaną duszę
Już moje życie mam taką Vasya.
Wiele miłości będzie na mojej drodze.
mansius, najsilniejszy na moim honorze.
Że kiedy chcę, nawet jeśli nie chcę, to boli.
Tylko małe kawałki mojej miłości.
Niestety, tysiąc ran, tysiąc ran w moim życiu.
Tysiąc ran miłości w ciele
I gdyby jeszcze jeden przyszedł do mojego życia,
na miłość boską, nie zniosę jej.
Niestety, tysiąc ran, tysiąc ran w moim życiu.
Tysiąc ran miłości w ciele
Ale nie urodziłem się stracić.
Jestem jedną z form, które zostały już wykastrowane przez życie.
Tak jest! i cierpię, i cierpię, i nie toleruję go, on mnie kocha.
Wiele obietnic miłości, które mi obiecali.
Przyzwyczajam się do bólu.
Że tam, gdzie mieszkam, oddycha smutek
Czyste powietrze, nigdy nim nie oddycham.
Tysiąc ran, tysiąc ran w moim życiu.
Biada tysiąc ran miłości w ciele
I gdyby jeszcze jedna dotarła do mojego życia.,
na miłość boską, nie zniosę jej.
Tysiąc ran, tysiąc ran w moim życiu.
Ay tysiąc Gerd miłości w ciele
Ale w żadnym wypadku nie jestem z tych form.
już całe życie.