Jenni Rivera — Que Me Vas A Dar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Me Vas A Dar", wykonawca: Jenni Rivera.
Tekst piosenki
Que me vas a dar si vuelvo
Que merezca el sacrificio
Porque el día que nos dejamos
Lo entendí como el final
Presumías de amores nuevos
Yo no se si para herirme
Si lo hiciste de a mentiras
Yo si lo hice de verdad
Mientras tu salías de mi alma
Otro amor se iba metiendo
Y se me hace muy difícil
Olvidarlo y regresar
Pero déjame pensarlo
Aunque no prometo nada
Pero tu también si vuelvo
Dime que me vas a dar
Nadie da pasos en valde
Ni hay quien viva de ilusiones
Si otros ganan por lo que hacen
Yo también quiero ganar
No me gustan las mancuernas
Ni querer a dos a un tiempo
El que sirve a dos amores
Con alguno queda mal
Pero déjame pensarlo
Aunque no prometo nada
Pero tu también si vuelvo
Dime que me vas a dar
Nadie da pasos en valde
Ni hay quien viva de ilusiones
Si otros ganan por lo que hacen
Yo también
Yo también quiero ganar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mi dasz, jeśli wrócę?
Niech zasługuje na poświęcenie
Bo w dniu, w którym wyszliśmy.,
Zrozumiałem to jako koniec.
Chwalenie się nową miłością
Nie wiem, czy mnie skrzywdzić.
Jeśli zrobiłeś to z kłamstwa.,
Zrobiłem to naprawdę.
Kiedy wychodziłeś z mojej duszy.
Kolejna miłość miała się odbyć
I robi mi się ciężko.
Zapomnij o tym i wróć
Ale pozwól mi o tym pomyśleć
Ale niczego nie obiecuję.
Ale ty też, jeśli wrócę.
Powiedz, co mi dasz.
Nikt nie robi kroków w Waldzie
I nikt nie żyje złudzeniami.
Jeśli inni wygrywają za to, co robią,
Ja też chcę wygrać.
Nie lubię hantli.
Nawet nie chcąc dwóch naraz.
Ten, który służy dwóm ukochanym
Z kimś jest źle
Ale pozwól mi o tym pomyśleć
Ale niczego nie obiecuję.
Ale ty też, jeśli wrócę.
Powiedz, co mi dasz.
Nikt nie robi kroków w Waldzie
I nikt nie żyje złudzeniami.
Jeśli inni wygrywają za to, co robią,
Ja też.
Ja też chcę wygrać.