Jenni Schaefer — Life Without Ed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Without Ed", wykonawca: Jenni Schaefer.
Tekst piosenki
I was chasing down the image for so long
Of that perfect girl that I just had to be
She was never quite the one I thought I saw
How I let that dreadful mirror torture me
It was killing me to try to look like her
The amazing woman who could turn each head
I was losing so much more than all the weight
My very heart and soul were left unfed
Pre-I called the monster Ed
He so controlled my head
Until a greater power spoke the truth it said
Life without Ed is waiting here for you
Be strong keep the faith and you’ll see it coming true
You don’t have to just pretend
All the pain can really end
You deserve more than the lies that you’ve been fed
You can believe in life without Ed
So I listened to the wisdom sent my way
And I let the long awakening begin
I have found such freedom I can truly say
That the image in the mirror is my friend
Pre-I called the monster Ed
He so controlled my head
Until a greater power spoke the truth it said
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Tej idealnej dziewczyny, którą musiałem być
Nigdy nie była tą, którą myślałem, że widziałem.
Jak pozwoliłam, żeby to okropne lustro mnie torturowało
To mnie dobija, że próbuję wyglądać jak ona.
Niesamowita kobieta, która potrafiła obrócić każdą głowę
Traciłem o wiele więcej niż cały ciężar.
Moje serce i dusza zostały pozostawione bez opieki.
Pre-I called the monster Ed
Tak kontrolował moją głowę.
Dopóki większa siła nie powiedziała prawdy.
Życie bez Eda czeka tu na Ciebie.
Bądź silny, zachowaj wiarę, a zobaczysz, że się spełni.
Nie musisz tylko udawać.
Cały ból może się naprawdę skończyć.
Zasługujesz na więcej niż kłamstwa, które Cię nakarmiono.
Możesz wierzyć w życie bez Eda.
Więc słuchałem mądrości, którą wysłałem w moją stronę.
I pozwoliłem rozpocząć długie przebudzenie
Znalazłem taką wolność, którą mogę szczerze powiedzieć.
Że obraz w lustrze jest moim przyjacielem
Pre-I called the monster Ed
Tak kontrolował moją głowę.
Dopóki większa siła nie powiedziała prawdy.