Jenni Vartiainen — Selvästi päihtynyt tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selvästi päihtynyt", wykonawca: Jenni Vartiainen.

Tekst piosenki

Ensimmäinen kerta kuin nähdään
Kuivin suin sua jännitän
Paljastuuko etten oo hauska
Tyhjästä vain länkytän
Leijan lailla taivaalla
Kun rakkaus keinuttaa kuin laivalla
On tammikuu pitkä ja tipaton
Tammikuu synkkä ja hipaton
Vain sinusta oon selvästi päihtynyt
Tähän elämään uudestisyntynyt
Lauantaina kolmannen kerran
Nähdään kaikki kahtena
Koiranpennun lailla kun leikkii
Ei vaan ehdi nukkua
Leijan lailla taivaalla
Kun rakkaus keinuttaa kuin laivalla
On tammikuu pitkä ja tipaton
Tammikuu synkkä ja hipaton
Vain sinusta oon selvästi päihtynyt
Tähän elämään uudestisyntynyt
Tän kaiken kerrankin muistaa voisin
Sangriakannunkin tuhraan joisin
Kun vain sinusta oon selvästi päihtynyt
On tammikuu pitkä ja tipaton
Tammikuu synkkä ja hipaton
Vain sinusta oon selvästi päihtynyt
Tähän elämään uudestisyntynyt

Tłumaczenie tekstu piosenki

Pierwszy raz, jak widać.
Denerwujesz mnie.
Nie będę zabawny?
Znikąd tylko zachodni policjant,
Jak latawiec na niebie,
Kiedy miłość kołysze się jak statek,
Jest długi i nieskończony
Styczeń, ponury i bezradny,
Tylko ty myślisz, że jestem pod wpływem alkoholu.,
Urodzony ponownie w tym życiu,
Sobota po raz trzeci.
Widzę, że wszyscy jesteście jak dwa,
Jak szczeniak, kiedy grasz,
Nie, czas spać.
Jak latawiec na niebie,
Kiedy miłość kołysze się jak statek,
Jest długi i nieskończony
Styczeń, ponury i bezradny,
Tylko ty myślisz, że jestem pod wpływem alkoholu.,
Urodzony ponownie w tym życiu.
Pamiętam to wszystko tym razem,
Też bym wypił wiadro sangrii.
Kiedy myślisz, że jestem pod wpływem alkoholu.,
Jest długi i nieskończony
Styczeń, ponury i bezradny,
Tylko ty myślisz, że jestem pod wpływem alkoholu.,
Narodził się na nowo w tym życiu.