Jenni Vartiainen — Sivullinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sivullinen", wykonawca: Jenni Vartiainen.
Tekst piosenki
Elämäni piirrettynä kartalle niin pieneen
Sentti kertaa sentti siihen ison kylän viereen
Oon nojaillut mä seiniin ihmetellyt nurkan takaa
Miten pyörät pyörii miten maailmamme makaa
On toiset menneet tutkimaan jo miltä siellä näyttää
Ja hyvin ovat osanneet siel' kaiken ajan käyttää
Myös luvattu on mulle että vielä joku päivä
Tiedän mikä tarkoitus on minun elämällä
Ei lupaukset paljon auta kun on tämä taakka
Mä sivullinen olen aina kuolemaani sakka
Ne piirsivät mun kartalleni pienen mustan pisteen
Ja siitä pisteestä kodin teen
Onnee haen paljain käsin pilkkopimeästä
Haavat syvenee mut mä en lakkaa estimästä
En kantajia kaipaa löydän itse vielä tieni
Suuri on sun kyläsi mun maailmani pieni
Ei lupaukset paljon auta kun on tämä taakka
Mä sivullinen olen aina kuolemaani sakka
Ne piirsivät mun kartalleni pienen mustan pisteen
Ja siitä pisteestä kodin teen
Siks olen yksin ja piiloon meen
Ei lupaukset paljon auta kun on tämä taakka
Mä sivullinen olen aina kuolemaani sakka
Ne piirsivät mun kartalleni pienen mustan pisteen
Ja siitä pisteestä kodin teen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest rysowane na tak małej mapie.
Cal po calu obok dużej wioski.
Oparłem się o ściany, zastanawiając się za rogiem,
Jak wirują koła, jak nasz świat leży,
Inni poszli zobaczyć, jak wygląda.
I, cóż, zawsze mogłem go użyć.
I obiecał mi, że pewnego dnia
Dowiem się, jaki jest sens mojego życia.
Nie obiecuję wiele pomocy, gdy jest to ciężar,
Zawsze będę śmiercionośną suką, zawsze będę obserwatorem.
Narysowali małą czarną kropkę na mojej mapie.
I od teraz robię Dom.
Wyciągnę gołe ręce z ciemności.
Moje rany stają się coraz głębsze, ale nie przestanę.
Myśleć, że nie potrzebuję tragarzy, aby znaleźć swoją drogę.
Wielka jest Twoja wioska, mój świat jest mały,
Nie obiecuje wiele pomocy, gdy jest to ciężar,
Zawsze będę śmiercionośną suką, zawsze będę obserwatorem.
Narysowali małą czarną kropkę na mojej mapie.
I od teraz robię Dom.
Dlaczego jestem sam i ukrywam się przed sobą?
Nie obiecuję wiele pomocy, gdy jest to ciężar,
Zawsze będę śmiercionośną suką, zawsze będę obserwatorem.
Narysowali małą czarną kropkę na mojej mapie.
I od teraz robię Dom.