Jennifer Chung — Common, Simple, Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common, Simple, Beautiful", wykonawca: Jennifer Chung.
Tekst piosenki
Don’t you agree when they all say
«Home is where the heart is»?
But do you see
With every step that you take
You get further away
From where the heart is?
It’s so easy to be blinded
And caught up, up in the clouds where everything’s in a haze
Causing you to forget about the days
Of the common, simple, beautiful ways
CHORUS:
I remember all the times that I had spent with my friends
Taking BART to San Francisco just for 350 cents
Talking, laughing, joking, didn’t quite know what was to come
Years of memories, irreplaceable fun
I remember telling mom that I’d make her proud one day
She would smile and knew exactly all the right things to say
Man, I miss her and can’t wait 'til I get back to the Bay
Back to the common, simple, beautiful ways
Isn’t it nice
To simply know
There’s somewhere you can go back to?
So it’s a big sacrifice
Everytime that you decide
You can’t even if you want to
It’s so easy to be blinded
And caught up, up in the clouds where everything’s in a haze
Causing you to forget about the days
Of the common, simple, beautiful ways
CHORUS
So even though
I am happy now
I’ll never forget where I’m from and how I came to be
What was common, ended up to be
A very unique treasure I have now decided to keep
I remember all the times that I had spent with my friends
Taking BART to San Francisco just for 350 cents
Talking, laughing, joking, didn’t quite know what was to come
Years of memories, irreplaceable fun
I remember telling mom that I’d make her proud one day
She would smile and knew exactly all the right things to say
Man, I miss her and can’t wait 'til I get back to the Bay…
I remember all the times that I had spent with my friends
Taking BART to San Francisco just for 350 cents
Talking, laughing, joking, didn’t quite know what was to come
Years of memories, irreplaceable fun
I remember telling mom that I’d make her proud one day
She would smile and knew exactly all the right things to say
Man, I miss her and can’t wait 'til I get back to the Bay, to the Bay
To the common, simple, beautiful ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zgadzasz się, kiedy wszyscy mówią:
"Dom jest tam, gdzie serce"?
Ale czy widzisz
Z każdym krokiem, który robisz
You get further away
Skąd jest serce?
Tak łatwo być zaślepionym
* And caught up, up in the clouds * * where everything ' s in a haze *
Causing you to forget about the days
Wspólnych, prostych, pięknych sposobów
Refren:
Pamiętam wszystkie czasy, które spędziłam z przyjaciółmi.
Zabieram Barta do San Francisco za 350 centów.
Rozmawiali, śmiali się, żartowali, nie wiedzieli, co ma nadejść.
Lata wspomnień, niezastąpiona zabawa
Pamiętam, jak mówiłem mamie, że kiedyś uczynię ją dumną.
Uśmiechała się i wiedziała, co powiedzieć.
Tęsknię za nią i nie mogę się doczekać powrotu do Zatoki.
Powrót do wspólnych, prostych, pięknych dróg
Czy to nie miłe?
To simply know
Jest jakieś miejsce, do którego możesz wrócić?
Więc to wielkie poświęcenie.
Everytime that you decide
Nie możesz nawet jeśli chcesz
Tak łatwo być zaślepionym
* And caught up, up in the clouds * * where everything ' s in a haze *
Causing you to forget about the days
Wspólnych, prostych, pięknych sposobów
Refren
/ Align = "left" /
I am happy now
Nigdy nie zapomnę, skąd pochodzę i jak do tego doszedłem.
Co było powszechne, skończyło się na
Bardzo unikalny skarb zdecydowałem się zatrzymać
Pamiętam wszystkie czasy, które spędziłam z przyjaciółmi.
Zabieram Barta do San Francisco za 350 centów.
Rozmawiali, śmiali się, żartowali, nie wiedzieli, co ma nadejść.
Lata wspomnień, niezastąpiona zabawa
Pamiętam, jak mówiłem mamie, że kiedyś uczynię ją dumną.
Uśmiechała się i wiedziała, co powiedzieć.
Tęsknię za nią i nie mogę się doczekać powrotu do Zatoki.…
Pamiętam wszystkie czasy, które spędziłam z przyjaciółmi.
Zabieram Barta do San Francisco za 350 centów.
Rozmawiali, śmiali się, żartowali, nie wiedzieli, co ma nadejść.
Lata wspomnień, niezastąpiona zabawa
Pamiętam, jak mówiłem mamie, że kiedyś uczynię ją dumną.
Uśmiechała się i wiedziała, co powiedzieć.
Stary, Tęsknię za nią i nie mogę się doczekać aż wrócę do zatoki, do Zatoki
Za wspólne, proste, piękne drogi