Jennifer Chung — One Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day", wykonawca: Jennifer Chung.
Tekst piosenki
Unexpected, like a shooting star
That’s how we started, adoration from afar
But we lost it, we couldn’t reach the bar
Now I’m nowhere near where you are
Our ties are broken and apart
Oh maybe, one day, oh, one day
We’ll cross each other’s way
And have a chance to say, «For you, I’m happy.»
Oh maybe, one day, oh, one day
We’ll grab a coffee and share stories
About the woman you love
And the man that I’ve met
And have no regrets 'cause in the end
It was for the best
We were joyful
A scrapbook lives just to prove it
But we argued
Passions, thoughts, they all collided
We sang that we were «Meant To Be.»
But baby, we were wrong
Perhaps that wasn’t quite our song
BRIDGE:
I can cry, but where would that get me?
You could lie and say you were never happy
The well is dry, we’re tired and we’re thirsty
I bid you goodbye
Oh, one day, oh, one day
Oh, one day, oh, one day
Oh, one day, oh, one day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieoczekiwane, jak spadająca gwiazda
Tak zaczynaliśmy, adoracja z daleka
Ale zgubiliśmy go, nie mogliśmy dotrzeć do baru.
Now I ' m now nowhere near where you are
Nasze więzi są zerwane i rozdzielone
Oh maybe, one day, oh, one day
* We 'll cross each other' s way *
I mam szansę powiedzieć: "dla ciebie jestem szczęśliwy.»
Oh maybe, one day, oh, one day
Napijemy się kawy i podzielimy się historiami.
O kobiecie, którą kochasz
And the man that I ' ve met
I nie żałuj, bo w końcu
Tak było najlepiej.
Byliśmy szczęśliwi.
Album z wycinkami żyje tylko po to, by to udowodnić.
Ale kłóciliśmy się.
Namiętności, myśli, wszystkie zderzyły się
Śpiewaliśmy, że jesteśmy sobie przeznaczeni.»
Ale kochanie, myliliśmy się.
Może to nie była nasza piosenka.
Most:
Mogę płakać, ale gdzie by mnie to zaprowadziło?
Możesz kłamać i mówić, że nigdy nie byłeś szczęśliwy.
Studnia jest sucha, jesteśmy zmęczeni i spragnieni
Żegnam Cię.
Oh, one day, oh, one day
Oh, one day, oh, one day
Oh, one day, oh, one day