Jennifer Chung — Very Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Very Last Time", wykonawca: Jennifer Chung.
Tekst piosenki
What, what am I supposed to do with you?
Then again, you’re really not the issue
It’s a battle within myself
And I don’t need your help
Why, why am I getting so confused?
The feeling’s gone, I don’t even like you
Then tell me why is it that sometimes
I can’t look you in the eyes?
You did me wrong
And you knew all along
That you weren’t ready
But I’m holding steady
So I hope you hear this song
This is my goodbye
And no longer will I try
'Cause I’m leaving, and you’ve hurt me for the very last time
The very last time
How, how did I even get here?
This is the very place that I feared
In a position where I wonder if you cared for me at all
Who, who was it that made me believe
That you and I were supposed to be
Well it doesn’t matter, 'cause in the end…
When I, I think
Of all the these questions with no answers
My heart begins to sink
Do you realize?
Well, it doesn’t matter 'cause I’m living, breathing, and feeling so alive
This is my goodbye
No longer will I try
This is my goodbye
And no longer will I try
And you know the reason why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam z tobą zrobić?
Ale to nie ty jesteś problemem.
To walka w sobie.
I nie potrzebuję twojej pomocy.
Dlaczego się tak gubię?
Uczucie minęło, nawet cię nie lubię.
Więc powiedz mi, dlaczego czasami
Nie mogę spojrzeć ci w oczy?
You did me wrong
I wiedziałeś cały czas
Że nie byłeś gotowy
But I ' m holding steady
Więc mam nadzieję, że usłyszysz tę piosenkę.
To moje pożegnanie.
I już nie będę próbować
Bo odchodzę, a Ty zraniłeś mnie po raz ostatni.
The very last time
Jak się tu dostałem?
To jest miejsce, którego się obawiałem.
W pozycji, w której zastanawiam się, czy w ogóle ci na mnie zależało.
Kto, kto sprawił, że uwierzyłem?
Że ty I ja mieliśmy być
Cóż, to nie ma znaczenia, bo w końcu…
Kiedy myślę
Ze wszystkich tych pytań bez odpowiedzi
Moje serce zaczyna tonąć
Zdajesz sobie sprawę?
To nie ma znaczenia, bo żyję, oddycham i czuję, że żyję.
To moje pożegnanie.
Już nie będę próbować.
To moje pożegnanie.
I już nie będę próbować
And you know the reason why