Jennifer Day — Yeah Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeah Right", wykonawca: Jennifer Day.
Tekst piosenki
You haven’t said it yet, but I bet you are about to But I’m a modern girl, and I can live with or without you
You ain’t gettin' to me, I’m cool
I’m never gonna be your fool
(Yeah, right)
Just look at me, I know you can see
How fast, how far I’ve fallen in Way over my head, whatever I said
Well, that was my pride talkin'
You’re the last thing I ever needed
And I don’t need air to breathe, and
No, I’m not in love
(No, I’m not in love)
(Yeah, right)
I told everybody else, and myself, love was overrated
It’s not for me, couldn’t see how I’d ever be persuaded
And I was usin' you to pass the time
Forever never crossed my mind
(Yeah, right)
Just look at me, I know you can see
How fast, how far I’ve fallen in Way over my head, whatever I said
Well, that was my pride talkin'
You’re the last thing I ever needed
And I don’t need air to breathe, and
No, I’m not in love
(No, I’m not in love)
(Yeah, right)
Yeah right away I knew
That it had to be you
Darlin' hoped to be you
(Yeah you)
Yeah
(Yeah, right)
Just look at me, I know you can see
How fast, how far I’ve fallen in Way over my head, whatever I said
Well, that was my pride talkin'
You’re the last thing I ever needed
And I don’t need air to breathe, and
No, I’m not in love
(No, I’m not in love)
(Yeah, right)
Yeah, right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze tego nie powiedziałeś, ale założę się, że to zrobisz, ale jestem nowoczesną dziewczyną i mogę żyć z Tobą lub bez ciebie.
You ain 't gettin' to me, I ' m cool
I ' m never gonna be your fool
(Yeah, right)
Spójrz na mnie, Wiem, że widzisz
Jak szybko, jak daleko wpadłem ponad moją głową, cokolwiek powiedziałem
To była moja duma.
You ' re the last thing I ever needed
I nie potrzebuję powietrza do oddychania, i
Nie, Nie jestem zakochany.
(No, I ' m not in love)
(Yeah, right)
Powiedziałem wszystkim i sobie, że miłość jest przereklamowana.
To nie dla mnie.
And I was usin ' you to Am the time
/ Align = "left" /
(Yeah, right)
Spójrz na mnie, Wiem, że widzisz
Jak szybko, jak daleko wpadłem ponad moją głową, cokolwiek powiedziałem
To była moja duma.
You ' re the last thing I ever needed
I nie potrzebuję powietrza do oddychania, i
Nie, Nie jestem zakochany.
(No, I ' m not in love)
(Yeah, right)
Od razu wiedziałem.
Że to musisz być ty
/ Align = "left" /
(Yeah you)
Tak.
(Yeah, right)
Spójrz na mnie, Wiem, że widzisz
Jak szybko, jak daleko wpadłem ponad moją głową, cokolwiek powiedziałem
To była moja duma.
You ' re the last thing I ever needed
I nie potrzebuję powietrza do oddychania, i
Nie, Nie jestem zakochany.
(No, I ' m not in love)
(Yeah, right)
Tak, jasne.