Jennifer Hanson — Just One Of Those Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One Of Those Days", wykonawca: Jennifer Hanson.
Tekst piosenki
Im sittin in this traffic jam
cause I took so long to find my keys
And left the house fifteen minutes late
Puttin on my makeup in the rearview
Dropped mascara on my white pants
When I slammed on the breaks
My cell phone ring that call that Id been waiting for
But my hands were occupied
I think I might as well accept
Right here and now
Today might not be one of those in which I hit my stride
I dont know why I just cant
Get it all together sometimes
But I not one to whine
Ill just keep holdin on this roller coaster ride
Its really comin down on my parade
Its just one of those days
Left me check card on the counter
Got no cash so much for lunch
I got a caffeine buzz from tryin to stay alive
And my boyfriends got his ex And I ran into her today of course how perfect
She was dressed up to the nines
The elevator shaft is where my keys are now
Dont ask me how but Im stuck at work
til I find the maintenance man
Hell be so proud to help
But he wont smell too good this time of day
Especially without that hot beer in his hand
I dont know why I just cant
Get it all together sometimes
But I not one to whine
Ill just keep holdin on this roller coaster ride
Its really comin down on my parade
Its just one of those days
Hey yeah
Im not one to whine
Ill just keep holdin on the roller coaster ride
Its really comin down on my parade
Its just one of those days
Just one of those days
Its just one of those days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im sittin in this traffic jam
bo tak długo szukałem kluczy.
I wyszedł z domu 15 minut później.
Puttin on my makeup in the rearview
Spadł tusz do rzęs na moje białe spodnie
When I slammed on the breaks
Dzwoni telefon, na który czekałam.
Ale moje ręce były zajęte.
I think I might as well accept
Tu i teraz
Dzisiaj może nie być jednym z tych, w których osiągnęłam swój cel.
Nie wiem dlaczego po prostu nie mogę
Get it all together sometimes
Ale ja nie narzekam
I just keep holdin on this roller coaster ride
Its really coming down on my parade
To tylko jeden z tych dni.
Zostawił mi kartę czekową na ladzie.
Nie mam tyle kasy na lunch.
I got a caffeine buzz from trying to stay alive
Moi chłopcy mają jego byłą i wpadłam na nią dzisiaj, oczywiście jak idealnie.
Była ubrana po dziewiątki.
Szyb windy jest tam, gdzie teraz są moje klucze.
Nie pytaj mnie jak, ale utknąłem w pracy.
dopóki nie znajdę konserwatora
Hell be so proud to help
Ale nie będzie pachniał zbyt dobrze o tej porze dnia.
Zwłaszcza bez tego gorącego piwa w ręku.
Nie wiem dlaczego po prostu nie mogę
Get it all together sometimes
Ale ja nie narzekam
I just keep holdin on this roller coaster ride
Its really coming down on my parade
To tylko jeden z tych dni.
Hey yeah
Nie narzekam
I just keep holdin on the roller coaster ride
Its really coming down on my parade
To tylko jeden z tych dni.
Just one of those days
To tylko jeden z tych dni.