Jennifer Hudson — Move tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Move", wykonawca: Jennifer Hudson.
Tekst piosenki
Move, move!
Move right out of my life!
Move, move!
Move right out of my life!
You better move (Move!)
You’re steppin’on my heart
I said move (Move)
You’re tearing it apart, please move! (Please move)
Ohhh, what am I gonna do, my heart (My heart)
Ooh, breaking breaking up over you (Breaking, breaking up over you!)
You’ve got such magnetic power
That just keeps holding me down (Oooh)
I feel just like a flower
That you keep stomping the ground
Move, move!
Move right out of my life!
Move it, move it!
Out of my life!
Move, move!
Move right out of my life!
Move it, move it!
Out of my life!
Move, move!
Move right out of my life!
You are so horribly Satanic
The way you lead me around (Oooh)
I feel just like the Titanic (Ohhhhh)
I’m always going down, down, down, down!
(Move, move, you’re steppin’on my style)
You’re steppin’on my style!
(Move, move, I wanna breathe for a while)
Ohh, please move, I wanna breathe for a while
(Move, move, move right outta my life)
Ohh, baby!
(Move it, move it, outta my life)
Ohh, baby!
(Move, move, move right outta my life)
Get outta my life!
(Move it, move it, outta my life)
There’s too much pain and strife
So why don’t you pack it up and move it, (Move)
Take the cat, kit, and caboodle (Move)
Your broken down car (Move)
Your old smelly cigar (Move)
And just move right outta my (Move, move, move)
Move right outta my life! (Move right outta my life!)
Please move, move, move, move,
Please move, move, move, move…
Come on! Come on!
Come on, you can do better, for the delectable, the delicious,
the defiant… Dreamettes!
You were great! There is no way we are gonna lose!
In exactly one minute, the winner of our talent contest,
the winner of a week’s paid engagement, right here at the Apollo Theater!
I can’t take it! I can’t take the suspense!
Fake Your Way To The Top Lyrics
Thirteen years of solid gold platters
Rising cost and cocktail chatter
Fat deejays, stereophonic sound
The game of hits goes 'round and around
But you can fake your way to the top
'Round and around,
Try that part baby
'Round and around!
Fake your way to the top
'Round and around!
You fit right in there sweetheart!
You can fake your way to the top
'Round and around!
I knew you’d have it baby!
And it’s always real, so real
Always so real
Yeah, when you’re comin’down!
Ladies and Gentleman, the wildest man in show business, James «Thunder"Early!
Oh, Help me Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me Jesus
Help me, Jesus!
Help me Jesus
Up, back up, back up All the way up…
Yeah, number one
I know what’s happenin'
Doo, doot, doo doo
I been around
Workin’my way
Doo, doot, doo doo
Through every town
I make my livin'
Doo, doot, doo doo
Off of my sound
Doo, doot, doo doo
And the game of hits
Here we go Goes 'round, and around, and a
'Round and around and 'round and around
and 'round and around
You can fake your way to the top
'Round and around!
Blow your horn!
Fake your way to the top
Don’tcha know I made my way to the top
Yes I did
And it’s always real, so real
Always so real… Ooh!
OH!
Help me, Jesus!
Help me, help me Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me Jesus
Help me, Jesus!
Fake my way to the top!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruchy, ruchy!
Wynoś się z mojego życia!
Ruchy, ruchy!
Wynoś się z mojego życia!
You better move (Move!)
You 're steppin' on my heart
I said move (Move)
Rozwalasz go, proszę, przesuń się! / Align = "left" / )
Ohhh, what am I gonna do, my heart (My heart)
Ooh, breaking breaking up over you (Breaking, breaking up over you!)
Masz taką magnetyczną moc.
That just keeps holding me down (Oooh)
Czuję się jak kwiat
Że ciągle depczesz po ziemi
Ruchy, ruchy!
Wynoś się z mojego życia!
Ruchy, ruchy!
Wynoś się z mojego życia!
Ruchy, ruchy!
Wynoś się z mojego życia!
Ruchy, ruchy!
Wynoś się z mojego życia!
Ruchy, ruchy!
Wynoś się z mojego życia!
Jesteś strasznie szatański.
The way you lead me around (Oooh)
I feel just like the Titanic (Ohhhhh)
I ' m always going down, down, down, down!
(Move, move, you 're steppin' on my style)
Zmieniasz mój styl!
(Move, move, i wanna breathe for a while)
Ohh, proszę przesuń się, chcę oddychać przez chwilę
(Move, move, move right outta my life)
Kochanie!
(Move it, move it, outta my life)
Kochanie!
(Move, move, move right outta my life)
Wynoś się z mojego życia!
(Move it, move it, outta my life)
Za dużo bólu i kłótni.
Więc dlaczego tego nie spakujesz i nie ruszysz, (Move)
Take The cat, kit, and caboodle (Move)
Your broken down car (Move)
Stare cuchnące cygaro (ruch)
And just move right outta my (Move, move, move)
Wynoś się z mojego życia! (Move right outta my life!)
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / …
Dalej! Dalej!
Dalej, stać Cię na więcej, dla rozkosznych, pysznych,
defiant ... Dreamettes!
Byłeś świetny! Nie ma mowy, żebyśmy przegrali!
Dokładnie za minutę, zwycięzca konkursu talentów,
zwycięzca tygodnia płatnych zaręczyn, tutaj, w teatrze Apollo!
Nie zniosę tego! Nie zniosę tego napięcia!
/ Align = "Left" / Linear
Trzynaście lat złotych talerzy
Rosnące koszty i rozmowy koktajlowe
Grube DJ-e, dźwięk stereofoniczny
The game of hits goes ' round and around
/ Align = "left" /
'Round and around,
Try that part baby
'Round and around!
/ Align = "left" /
'Round and around!
Pasujesz tam, kochanie!
Możesz udawać swoją drogę na szczyt
'Round and around!
Wiedziałem, że urodzisz dziecko!
I to jest zawsze prawdziwe, tak prawdziwe
Always so real
Tak, kiedy będziesz schodzić!
Panie i Panowie, najdzikszy człowiek w show biznesie, James "Thunder" Early!
Oh, Help me Jesus
Pomóż mi, Jezu!
Pomóż mi, pomóż mi Jezu
Pomóż mi, Jezu!
Pomóż mi, pomóż mi Jezu
Pomóż mi, Jezu!
Pomóż mi, Jezu.
W górę, w górę, w górę aż do góry…
Tak, Numer jeden.
I know what 's happenin'
Doo, doot, doo doo
I been around
Workin ' my way
Doo, doot, doo doo
Przez każde miasto
I make my livin'
Doo, doot, doo doo
Off of my sound
Doo, doot, doo doo
And the game of hits
"Here we go Goes' round, and around, and a
'Round and around and' round and around
and ' round and around
Możesz udawać swoją drogę na szczyt
'Round and around!
Zatrąb!
/ Align = "left" /
Don ' Tcha know I made my way to the top
Tak.
I to jest zawsze prawdziwe, tak prawdziwe
Zawsze taka prawdziwa...
OH!
Pomóż mi, Jezu!
Pomóż mi, pomóż mi Jezu
Pomóż mi, Jezu!
Pomóż mi, pomóż mi Jezu
Pomóż mi, Jezu!
Udawaj moją drogę na szczyt!