Jennifer Hudson — No One Gonna Love You (Bimbo Jones Dub) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Gonna Love You (Bimbo Jones Dub)", wykonawca: Jennifer Hudson.
Tekst piosenki
Aha! Hmmm! Hmm,
I, I, I, I’ve been through some things,
Please don’t hold that against me,
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
Even though I, I, I still can feel a sting,
No need to second guess me,
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
See I, I, I, I, I don’t mind you
Putting up a little bit of fight, it’s alright,
But why run from what’s gon hold you tight
Through any complications, baby, maybe we can start tonight!
Hey, I saw, the dirty looks that you gave me Don’t care what your ex do,
Can’t nobody love you like I’m gonna love you!
Ain’t no one gon love you, like I’m gonna love you!
And if you dare, don’t dare,
Send me straight to voice mail,
Babe I’m just gon text you,
Hope it ain’t no issue, I just gotta let you
Know no one gon love you like I’m gonna love you!
See I, I, I, I, I don’t mind you
Putting up a little bit of fight, it’s alright,
But why run from what’s gon hold you tight
Through any complications, baby, maybe we can start tonight!
Oh, oh, oh!
I put that on everything!
Ain’t no one gonna love
and Ain’t no one gonna hold you
and Show you what I could show you
Somebody better told you!
Baby, your name’s spelled out in every heart beat!
Ain’t no one gonna love you,
Ain’t no one gonna hold you,
Show you what I could show you
But if you should go down that same road,
You’ve been before,
You’re in reverse your pain rehearsed just brace yourself for the blow
But don’t you know that you could just let it go?
Don’t you know
I, I, I, I’ve been through some things,
Please don’t hold that against me,
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
Can’t nobody love you like I’m gonna love you
Dont you know I, I, I, I, I'm making you this promise,
Clutching on a rosary
Ain’t no one gon love you, like I’m gonna love you!
Ain’t no one gon love you, like I’m gonna love you!
Hey Now Oh, oh, oh, oh!
i put that on everything
ain’t no one gonna love you
ain’t no one gonna hold you
show you what i could show you
somebody better told you
oh, oh, oh, oh!
your name’s spelled out in every heart beat, baby
ain’t no one gonna love you
ain’t no one gonna hold you
show you what i could show you
somebody better told you!
i-i-i-i i’ve been doing some things,
please don’t hold that against me!
aint no one gon love you like i’m gonna love you
cant nobody gonna love you like i gonna love you
even though i-i-i i’ve been through some things
please dont hold that against me aint no one gonna love you like i’m gonna love you
can’t nobody love you like i’m gonna love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aha! Hmmm! Hmm,
Ja, ja, ja, ja, przeszedłem przez kilka rzeczy,
Proszę, nie miej mi tego za złe.,
Can 't nobody love You like I' m gonna love you
Can 't nobody love You like I' m gonna love you
Mimo, że wciąż czuję ukłucie,
Nie musisz się zastanawiać.,
Can 't nobody love You like I' m gonna love you
Can 't nobody love You like I' m gonna love you
Widzisz ja, ja, ja, ja, nie mam nic przeciwko tobie
/ Align = "left" / ,
Ale dlaczego uciekasz przed tym, co cię mocno trzyma?
W razie komplikacji, może zaczniemy dziś wieczorem!
Hej, widziałem, brudne spojrzenia, które mi dałeś nie obchodzi co twój były robi,
Nikt nie może kochać cię tak jak ja!
Nikt cię nie pokocha tak jak ja!
A jeśli się ośmielisz, nie ośmielisz się.,
Wyślij mnie na pocztę głosową.,
/ Align = "left" / ,
Mam nadzieję, że to nie problem.
Nikt nie pokocha cię tak jak ja!
Widzisz ja, ja, ja, ja, nie mam nic przeciwko tobie
/ Align = "left" / ,
Ale dlaczego uciekasz przed tym, co cię mocno trzyma?
W razie komplikacji, może zaczniemy dziś wieczorem!
Oh, oh, oh!
Na wszystko to nakładam!
Ain ' t no one gonna love
and ain ' t no one gonna hold you
and Show you what I could show you
Lepiej, żeby ktoś ci powiedział!
Kochanie, twoje imię jest wymawiane w każdym uderzeniu serca!
Ain ' t no one gonna love you,
Ain ' t no one gonna hold you,
Show you what I could show you
/ Align = "left" / ,
Byłeś wcześniej.,
Jesteś w odwrocie twój ból przećwiczony przygotuj się na cios
Ale nie wiesz, że możesz odpuścić?
Don ' t you know
Ja, ja, ja, ja, przeszedłem przez kilka rzeczy,
Proszę, nie miej mi tego za złe.,
Can 't nobody love You like I' m gonna love you
Can 't nobody love You like I' m gonna love you
Nie wiesz, że ja, ja, ja, ja, składam Ci tę obietnicę.,
Uścisk na różańcu
Nikt cię nie pokocha tak jak ja!
Nikt cię nie pokocha tak jak ja!
Hey Now Oh, oh, oh, oh!
na wszystko to nakładam.
ain ' t no one gonna love you
ain ' t no one gonna hold you
show you what i could show you
"somebody better told you"
oh, oh, oh, oh!
Twoje imię jest wymawiane w każdym biciu serca, kochanie
ain ' t no one gonna love you
ain ' t no one gonna hold you
show you what i could show you
lepiej, żeby ktoś ci powiedział!
robiłam różne rzeczy.,
proszę, nie miej mi tego za złe!
nikt nie będzie cię kochał tak jak ja będę cię kochał
cant nobody gonna love you like i gonna love you
mimo, że wiele przeszłam.
proszę, nie miej mi tego za złe. nikt nie będzie cię kochał tak jak ja będę cię kochał.
can 't nobody love You like i' m gonna love you