Jennifer Hudson — Pocketbook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pocketbook", wykonawca: Jennifer Hudson.
Tekst piosenki
Don’t make me hit you with my pocketbook
Say it again?
Don’t make me hit you with my pocketbook
Check this out here
Lookin' at my body I bet you thinkin' 'bout it Don’t you wanna know how I get down?
Take a number baby, you ain’t the only brother
Tryin' to get up under my skirt now
Rockin' all your hot shit, stuntin'
Thinkin' that you’re God’s gift to woman
More like a buzz in my ear
Shoo fly don’t bother me I got my hair in a pony tail and they on me Trust me I can get 'em off
They say I stride like a model, curves like a bottle
Watch me as I hit the wall and I make 'em say
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don’t make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don’t make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don’t make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Da, da, da, da, don’t make me Tell you baby, daddy he ain’t holding the weight
'Cause he got the cake and no knife
Ain’t nobody cuttin' so cut it out, cut it out, alright
So you don’t know my face now, got it Lookin' at me from the waste down, stop it Said I’mma hard pill to swallow, fella
But I can make you feel better
I got my hair in a pony tail and they on me Trust me I can get 'em off
They say I stride like a model, curves like a bottle
Watch me as I hit the wall and I make 'em say
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don’t make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don’t make me hit you with my Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don’t make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Hey, hey, get it ya’ll
Said you got a lot of nerve, playing with my feelin’s boy
Do you always speak before you think?
Lucky me, I know the game, I’mma flip my hair and walk away
If you follow me it’s on and poppin'
'Cause I think you’re gettin outta pocket
Stop it 'fore you make me Before I make you do what girl, you know you want it Your body’s nice, but eh you need some Luda on it So find a matress so we can start jukin' on it, movin' on it Baby 'cause tonight’s the night
For you to rock up on the mic 'cause I rocks the mic
It’s Chris Mind Freak in the back of a Rolls
I know magic, poof, do away with your clothes
Then come here and let Luda give that body a rub
'Cause damn little mama you thick as a mug
Just how them southern boys like it Hurry up and get me a punch, I might spike it Party in my Babs and yes your invited
So we can make a wet scene
And win an Oscar, all up in your best dream
Girl, I think you know you’re drivin' me crazy
They jinglin' baby, go 'head baby
With two hams in your pants girl I think you’s a crook
Let me touch what’s under that
Don’t make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don’t make me hit you with my pocketbook
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Don’t make me hit you with my pocketbook
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zmuszaj mnie, żebym uderzyła cię torebką.
Powtórz.
Nie zmuszaj mnie, żebym uderzyła cię torebką.
Zobacz też
Patrząc na moje ciało założę się, że myślisz o nim nie chcesz wiedzieć, jak się kładę?
Take a number baby, you ain ' t the only brother
Tryin ' to get up under my spódnica now
Rockin 'all your hot shit, stuntin'
Thinkin 'that you' re God ' s gift to woman
Bardziej jak buzz w moim uchu
Shoo fly don ' t bother me I got my hair in a pony tail and they on me Trust me I can get 'em off
Mówią, że kroczę jak model, krzywe jak butelka.
Patrz jak uderzam w ścianę i każę im mówić
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Nie zmuszaj mnie, żebym uderzyła cię torebką.
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Nie zmuszaj mnie, żebym uderzyła cię torebką.
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Nie zmuszaj mnie, żebym uderzyła cię torebką.
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Da, da, da, da, don 't make me Tell you baby, daddy he ain' t holding the weight
'Cause he got the cake and no knife
Ain 't nobody cuttin' so cut it out, cut it out, alright
So you don 't know my face now, got it Lookin' at me from The waste down, stop it Said I ' mma hard pill to swallow, fella
But I can make you feel better
I got my hair in a pony tail and they on me Trust me I can get 'em off
Mówią, że kroczę jak model, krzywe jak butelka.
Patrz jak uderzam w ścianę i każę im mówić
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Nie zmuszaj mnie, żebym uderzyła cię torebką.
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Nie każ mi bić cię moim Ooh, ah, Ooh, ah, ooh
Nie zmuszaj mnie, żebym uderzyła cię torebką.
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Hey, hey, get it ya ' ll
Powiedział, że masz tupet, bawiąc się z moim chłopakiem.
Zawsze mówisz zanim pomyślisz?
Lucky me, I know the game, I ' mma flip my hair and walk away
If you follow me it 's on and poppin'
'Cause I think you' re getting outta pocket
Przestań, zanim mnie zmusisz, zanim cię do tego zmuszę, dziewczyno, wiesz, że tego chcesz, twoje ciało jest ładne, ale potrzebujesz trochę Luda na nim, więc znajdź materac, żebyśmy mogli zacząć na nim grać, ruszyć na nim, kochanie, bo dziś jest ta noc
"For you to rock up on the mic 'cause I rocks the mic"
Chris Mind Freak in the back of a Rolls
I know magic, poof, do away with your clothes
Więc chodź tu i pozwól ludowi pomasować to ciało.
'Cause damn little mama you thick as a mug
Tylko jak ci południowi chłopcy lubią to pospiesz się i daj mi poncz, mogę doprawić to przyjęcie w moich Babs i tak Twoje zaproszenie
Więc możemy zrobić mokrą scenę
I wygrać Oscara, wszystko w Twoim najlepszym śnie
Girl, I think you know you 're drivin' me crazy
They jinglin 'baby, go' head baby
Z dwoma szynkami w spodniach, dziewczyno, myślę, że jesteś oszustką.
Pozwól mi dotknąć tego, co jest pod tym.
Nie zmuszaj mnie, żebym uderzyła cię torebką.
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Nie zmuszaj mnie, żebym uderzyła cię torebką.
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Nie zmuszaj mnie, żebym uderzyła cię torebką.