Jennifer Hudson — Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble", wykonawca: Jennifer Hudson.
Tekst piosenki
Right
I shoulda known you were bad news
From the bad boy demeanor and the tattoos
Cause most guys only want one thing
But I’m undecided, tryna figure out if that’s you
Either way though, I think you’re worth a test drive
Cause (ooh) you’re so much better than the next guy
And a little trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign
Don’t you come here thinking you’re ballin'
Ain’t down for it You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me Opposites attract, I guess this it that
Good girl, bad guy what a perfect match
And if we ooo, you’re gon' want to pay back tithes
Cuz when you finish you gon' feel like you was baptized
See baby now you fiendin' for a test drive
Cuz you don’t wanna lose your ride to the next guy
And baby trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign
I got it bad for him in the worst way
Dear Lord, how’d I get in this position and
I shoulda have never got involved in the first place
But second place never get the recognition, hmm
See what he doin' to me make have to shout it out
Got a hold on me, that’s without a doubt
So clear now that he’s a trouble starter
But I ain’t a saint neither and these ain’t no still waters, hmm
Just cause all the girls are falling at your feet
Don’t mean no thing to me Till you show me where it’s at Smells like trouble to me
I shoulda known you were bad news (oo oo oo, knew you were bad news)
From the bad boy demeanor and the tattoos (oo oo oo, all of the tattoos)
I shoulda known you were bad news (oo oo oo, knew you were bad news)
But I’m undecided tryna figure out if that’s you (oo oo oo, trouble to me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawo
Powinienem był wiedzieć, że to złe wieści.
From the bad boy demeanor and the tattoases
Bo większość facetów chce tylko jednej rzeczy.
Ale jestem niezdecydowany.
Tak czy siak, myślę, że jesteś warta próbnej jazdy.
Bo jesteś o wiele lepszy od następnego faceta.
A mały kłopot tylko sprawia, że dobrze się bawimy.
Więc wszystkie normalne czerwone flagi to dobry znak.
Don 't you come here thinking you 're ballin'
Ain ' t down for it you seem like trouble to me
Widzę to po sposobie, w jaki się opierasz.
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Pachnie jak kłopoty dla mnie przeciwieństwa przyciągają, I guess this it that
Dobra dziewczynka, zły facet co za idealne dopasowanie
A jeśli będziemy chcieli oddać dziesięcinę
Bo kiedy skończysz, poczujesz się jakbyś został ochrzczony.
See baby now you fiendin ' for a test drive
Bo nie chcesz stracić podwózki do następnego faceta
A kłopoty z dzieckiem sprawiają, że dobrze się bawimy.
Więc wszystkie normalne czerwone flagi to dobry znak.
I got it bad for him in the worst way
Dobry Boże, jak to się stało, że znalazłem się w takiej sytuacji?
Nie powinienem był się angażować.
Ale drugie miejsce nigdy nie zdobyło uznania.
"See what he doin' to me make have to shout it out"
Got a hold on me, that ' s without a doubt
Teraz to jasne, że ma kłopoty.
Ale ja też nie jestem święty, a to nie są spokojne wody.
# Just cause all the girls are falling at your feet #
Don 't mean no thing to me Till you show me where it' s at Smells like trouble to me
I shoulda known you were bad news (oo oo oo, knew you were bad news)
From the bad boy demeanor and the tattoases (oo oo oo, all of the tattoases)
I shoulda known you were bad news (oo oo oo, knew you were bad news)
Ale jestem niezdecydowany tryna dowiedzieć się, czy to Ty (oo oo oo, trouble to me)